有一种爱,叫做情不自禁
她根本就没有留过学,没有读过博士,她根本没去加拿大,根本连国也没办法出!
而且,那不仅仅是钱的问题,她的处境,要比他当年还要糟糕数倍!
他略做思考,还是决定撤销原来的指令,“你去通知吧,告诉法语小组的组长,只要把这个工作调给其他人,其他方面的难题可以来找我协调。”
助理很快沏了一杯咖啡过来,关守恒强逼着自己喝了两口后,却依然还是觉得有些心神不定。
于是他放下咖啡杯,假装翻看一下桌上的法语小组的档案,问道,“今天法语小组那边的人手还够吗?”
其实他是在担心,她到底有没有来上班。
助理的反应相当快,不然难当此重要职位,所以他很快就反应过来,小心翼翼地问道,“关译,您是在问薄荷小姐吗?”
关守恒清锐的黑眸,微微一紧。
所以,工作量极大,因为哪怕是一个小小的标牌,都要用三种语言来标注,缺一不可,错一不可。
九点钟,他进办公室后,首先召集各个语言小组的组长开会,将前一天的翻译工作做个总结,指出缺点和错误,让他们尽快修正后再报。
九点半左右,布置新一天的工作任务,并给予指导和鼓励。
简单的会议后,十点一刻左右,他开始接待访客,现在几乎每天都有新的城市代表团来,有时候还一次来好几个,但每一个他都要亲自接待。
面对如此繁重的工作任务,他必须打起十二万分的精神来,一分钟都不敢耽误,但今天,他感觉自己有些力不从心,心不在焉。
助理连忙闭嘴,感觉自己僭越了。
关守恒也没苛责,主要是因为他自己也有些心虚,遂又和颜悦色地说道,“你去通知法语小组那边,艺术展厅的工作交给其他人负责,最好找一个懂美术的,如果实在没有,就与设计师与展厅管理人员多多沟通。”
助理的表情明显一愣,关译之前不是特意吩咐过,把这个工作交给薄荷小姐负责的吗?他当时还觉得奇怪,薄荷小姐分明不太适合,做起来肯定很吃力,但关译说她是多伦多的高材生,做点挑战性的工作没什么,可他怎么又忽然改变主意了?
“呃……关译,薄荷小姐现在已经接手这方面了,其他人也都有了各自的任务,现在换人的话,恐怕……”助理的表情有些为难。
关守恒也知道,这将会打乱原来的计划,但是,他打过国际长途了,问过多伦多的校长,对方的回答是——查无此人。
状态明显下滑,连他的助理都忍不住开口询问,“关译,您是不是身体不舒服?要不要休息一下?还是直接去医院看看?”
关守恒从文件中抬头,手上这份文稿已经看了快四十分钟,他却连一段也没有翻译完,工作效率之低创下历史之最。
他抬眸看到助理担忧和费解的双重眼神,不免有些尴尬,略微清一下嗓子,否认说道,“没事,我只是有点累,调整一下就好了。”
助理愣愣地点头,“那您要不要再来一杯咖啡?”
“……好。”其实不是精神的问题,而是心理的问题。