第18章 分院的仪式
And learn until our brains all rot。我们会用力学习直到化为粪土。
歌声各式各样,尤其是葛莱芬多传来的声音简直就是噪音,本来对各个学院没什么好恶感的西弗勒斯对葛莱芬多的印象直降到负数。
“愚蠢的葛莱芬多。”西弗勒斯一面在心里暗讽,一面学着斯莱特林其他人的样子迅速的把歌词念完。
知道最后一个人唱完,一直没有吭声的路威嘉德突然利用契约传音给西弗勒斯:“嘿,这个校歌有点意思,我似乎感觉到空气中的某只力量波动。”
“好吧,如果它的形式能正常点,也许我可以忍受它。”西弗勒斯吐槽,他已经不想再回忆一遍刚刚自己念过的歌词了,实在莫名其妙。
Teach us sose,求求你教给我们一些知识,
Whether we be old and bald,不论我们是秃头老人。
Or young with scabby knees,还是膝上带疤的年轻小子,
Our heads could do with filling,我们的脑袋需要装进,
With soing stuff,一些有趣的玩意,
“音乐啊,是一种超越境界的魔法。现在是睡觉时间,新生们请跟好高年级级长。”邓布利多状似感慨的话语成了开学晚宴的结束,西弗勒斯也和其他同学一起站起身来。
各个学院的高年级级长们开始自觉的引导新生。
西弗勒斯的学生时代正式开始了。
For now they`re bare and full of air,因为现在里面空空洞洞,充满空气,
Dead flies and bits of fluff,死苍蝇和琐琐细细,
So teach us things worth knowing,所以请教给我们一些值得学习的东西,
Bring back what we’re forgot,召回我们遗忘已久的记忆,
Just do your best, we`ll do the rest,你们只要尽力去做,其他的就交给我们自己,