第18章

杜明霜：“学霸！请受我一拜！”

乔悦：“……”

中午，二人一起到楼内的食堂用餐。

乔悦忍不住问杜明霜：“你说有没有可能，咱们古代传说里那些修仙修道的，是真的？”

这对于学过几门外语的乔悦来讲，并不是什么难事。

她在星际交易平台上找到一套他们语言的学习资料。因为是非常普通的课程，价格十分便宜。拿到之后，乔悦看了几天遍对莱克语有了基本的了解。

只是仅仅有这些了解，去阅读翻译后的《道德经》还是太难了……

“恩？你在看什么？”吃午饭的时间快到了，杜明霜放下手上工作跑到乔悦身边。

她看到她屏幕上的乱码，瞪大眼睛：“我去，这是什么鬼？”

而乔悦则在打开了一部看上去如同乱码的文档，一边阅读，一边还做着笔记。

这文档上的内容不是别的，正是《道德经》。只不过，它可不是使用汉语写的，而是被交易平台系统翻译成了革铜那边的莱克语文字。

乔悦上次听革铜说起对《道德经》感兴趣就觉得有点奇怪。尤其是看到他说，小说中的修炼方法可能是真的。

怎么可能？她想。

乔悦之前对这些小说和道家典籍没有研究，但是这卖书之前，多少也看了些内容。在她的印象里，那基本就是胡扯，看个乐呵，看个消遣。

乔悦：“火星文。”

“真的假的？！”

乔悦：“……当然是假的。”

杜明霜：“……”

乔悦：“一个小部落的语言，看着好玩，随便学学。”

而偏偏这样的东西，竟然被外星人视若珍宝？还要买《道德经》研究学习？

如果对方说的是真的，她毫不意外革铜买回去会按照其中内容进行修炼。

但是只是阅读汉语原文，乔悦看不出其中任何端倪。

她于是冒出一个夸张的想法——会不会系统翻译的过程中，让原文发生了改变？会不会机器翻译到这方面内容时，偏离了原本的意思，才会引起革铜误会？

乔悦想着想着，就冒出了学习莱克语的想法。