第538章 俘虏逃跑，我要劳力

通译把册子还给小娘，强笑着告辞。

这兴和伯真是……让人无语啊

……

“对于那些软弱不敢反抗的女人，布政司和大明军队就是她们的靠山……送男子去种甘蔗……”

“要把那些女人的经历编写成册，广而告之……”

“……”

通译翻译的满头大汗，因为这些条陈中大多最后有一句话。

——送男子去种甘蔗

儒家知道机变的人也不少嘛

小娘被带到了内院里，小刀指着一排厢房道：“此后这里就是你的地方，至于事情怎么弄，老爷说让你一边学大明话，一边看这本册子。”

小娘接过册子，正懵懂时，二喜就堆笑道：“大人无需担忧，我二人都会大明话。”

想进宫伺候皇帝，那必须得会大明话，而且多多少少的识点字，免得连牌子都不认识。

“咳咳这还是让我来吧。”

这是指导小娘去办事的册子吗？

通译觉得这更像是在琢磨着怎么把交趾男人送去种甘蔗。

“遇到危险，可杀之无罪”

最后一段话最简短，可杀气最重。

“杀之无罪”

通译在边上看了半天，听到二喜叫小娘大人不禁失笑，然后就主动接过了翻译的重任。

“同情心，首先要带着同情心和怜悯心去接触那些可怜的女人，这样你才能感受到她在想什么……”

“不要只会去鼓动，你需要把自己的经历说出来，剩下的事自然会水到渠成……”

“当得知有女人被虐待，即可带着差役上门，征询女人的意见，送男人去种甘蔗……”

“要加强宣传布政司关于女人的公告，要做到家喻户晓……”