第四十回 披画图即席题词 发电信促归阅卷
<a href="#w4">[4]</a> 填一阕词——阕，见第三十九回注。词有一定的格调、字数和音韵，作者要按着词谱的声律填入字句，是不能随便写的，所以作一首词叫填一阕词。
<a href="#w36">[36]</a> 觞咏——一面饮酒一面作诗。
<a href="#w3">[3]</a> 绝妙好词——历史故事，东汉蔡邕题曹娥碑，作“黄绢幼妇外孙齑臼”八字，暗隐“绝妙好辞”四字，后人因用绝妙好辞作赞美文字的话。又宋周密曾编南宋歌词为《绝妙好词》一书。这里是指上一回所读的九阕旧词稿。
<a href="#w37">[37]</a> 红羊劫尽——宋柴望作《丙丁龟鉴》一书，指出从秦庄襄王到五代时后汉天福的一千二百馀年间，凡是逢到丙午、丁未年，国家都有战乱。后人迷信，认为丙属火、色赤，未为羊：于是指国家有灾难的年代为“红羊劫”。红羊劫尽，是说战乱已经过去了。这里“红羊劫”，却指太平天国革命战争。因太平天国领袖为洪秀全、杨秀清，历史上并称为洪杨；反动的封建文人，就故意用红羊二字的谐音代替洪杨，用红羊劫作为太平天国战役的代词，称革命战争为“劫”，完全是一种诬蔑的、宿命论的说法。
<a href="#w2">[2]</a> 虚左以待——古时以左首为尊。历史故事：战国时，魏信陵君听说大梁（魏都）看守东门的一个老人侯嬴，是个贤士，就亲自驾车把他接到家里，待如贵宾。当乘车时，特地把左首地位空出来，留待侯嬴乘坐，以示尊敬。后来就把留尊位以待贤者叫做虚左以待。这里是指在画上留一块好的空白地位让九死一生题词的客气话。
<a href="#w9">[9]</a> 工笔——见第三十七回“写意”注。
<a href="#w31">[31]</a> 火蜃——指灯火映入水中，呈现一种幻景，有如海市蜃楼一般。
<a href="#w8">[8]</a> 手卷——书画横幅的长卷。这种长卷只可用手展开来看，不宜悬挂，所以叫做手卷。
<a href="#w32">[32]</a> 乌衣巷年年燕至——东晋时，王、谢两大家族都住在乌衣巷（今南京市东南）一带。后来唐刘禹锡有《金陵怀古》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
<a href="#w7">[7]</a> 佛头着粪——比喻本来是好的，加些东西上去反而弄坏了。典出《传灯录》。
<a href="#w38">[38]</a> 铜驼——长高各一丈，形状如马的装饰品，古时以之置放宫廷外面道上，两两相对。历史故事：晋索靖有远见，知道天下将乱，指着洛阳宫门外的铜驼叹息说：不久就要看见你在荆棘里了！接着果然有五胡之乱。后来一般就以荆棘铜驼象征大变乱时代。
<a href="#w1">[1]</a> 熏笼——古来用以熏香或取暖的炉子，上面加上笼罩，叫做熏笼。
<a href="#w39">[39]</a> 铁马——也称檐马。把铁片成串的悬在屋檐下面，风吹着彼此撞击作响，声音很好听。
过得两天，我便到芜湖去，看定了房子，等继之派人来经理了，我又到九江，到汉口；回南京歇了几天，又到镇江，到杭州。从此我便来往苏、杭及长江上下游。原来继之在家乡，提了一笔巨款来，做这个买卖，专收各路的土货，贩到天津、牛庄、广东等处去发卖，生意倒也十分顺手。我只管往来稽查帐目，在路的日子多，在家的日子少，这日子就觉得容易过了。不知不觉过了一个周年。直到次年七月里，我稽查到了上海，正在上海号里住下，忽接了继之的电报，叫速到南京去，电文简略，也不曾叙明何事。我想继之大关的差使，留办一年，又已期满，莫非叫我去办交代；然而办交代用不着我呀。既然电报来叫，必定是一件要事，我且即日动身去罢。正是：只道书来询货殖<a href="#m59"><sup>[59]</sup></a>，谁知此去却衡文<a href="#m60"><sup>[60]</sup></a>。未知此去有何要事，且听下回再记。
<a href="#w40">[40]</a> 邮亭——古时传送文书的人中途休息的地方，犹如后来的驿站。这里意指旅舍。
<a href="#w33">[33]</a> 一局棋枰——枰，是棋盘。一局棋枰，就是下一盘棋的意思。
<a href="#w6">[6]</a> 香奁词——指有关闺阁的艳体诗词。
<a href="#w34">[34]</a> ——同帆。
<a href="#w5">[5]</a> 谯鼓城笳——谯，谯楼，也叫鼓楼。古人在门上为楼，作瞭望之用；夜间报时击鼓，鼓置谯楼上。下文“丽谯”是高楼的意思。城笳，在城头吹笳。笳是一种三孔的木管乐器。
<a href="#w35">[35]</a> 楼橹——也作楼。一种没有顶盖的楼，古来作兵士戍守瞭望敌人之用。