第三十九回 老寒酸峻辞干馆 小书生妙改新词

<a href="#w6">[6]</a> 孟、仲、叔、季——大二三四的排行。古人以孟为长（嫡长称伯，庶长称孟），仲为中，叔为少，季为最幼。

恩爱夫妻年少，私语喁喁<a href="#m25">^[25]</a>轻悄。问到小字每模糊，欲说又还含笑。被他缠不过，说便说郎须记了。切休说与别人知，更不许人前叫！

<a href="#w7">[7]</a> 杜撰——捏造。

我道：“这一阕太轻佻了，这一句‘故问夜来情’，必要改了他方好。”继之道：“改甚么呢？”我道：“这种香艳词句，必要使他流入闺阁方好；有了这种猥亵句子，怎么好把他流入闺阁呢。”继之道：“你改甚么呢？”我道：“且等我看完了，总要改他出来。”因看第七阕，是《忆汉月》“美人小字”。词是：

<a href="#w8">[8]</a> 《麻衣相法》——迷信传说，宋时有麻衣道者，会看相，后来就相传有一种《麻衣相法》。

<a href="#w1">[1]</a> 峻辞——坚决地、严肃地辞绝。

我道：“只有下半阕好。”这一本稿，统共只有九阕，都看完了。我问继之道：“词是很好，但不知是谁作的？看这本子残旧到如此，总不见得是个时人了。”继之道：“那天我闲着没事，到夫子庙前闲逛，看见冷摊上有这本东西，只化了五个铜钱买了来。只恨不知作者姓名。这等名作，埋没在风尘中，也不知几许年数了；倘使不遇我辈，岂不是徒供鼠啮虫伤，终于复瓿<a href="#m28">^[28]</a>！”我因继之这句话，不觉触动了一桩心事。正是：一样沉沦增感慨，伟人瑰宝共风尘。不知触动了甚么心事，且待下回再记。

<a href="#w2">[2]</a> 多罗麻——一种米黄色的细夏布。

人乍起，晓莺鸣，眼犹饧<a href="#m27">^[27]</a>；帘半卷，槛斜凭，绽新红，呈嫩绿，雨初经。开宝镜，扫眉轻，淡妆成；才歇息，听分明，那边厢，墙角外，卖花声。

<a href="#w3">[3]</a> 跌宕——潇洒不羁的样子。

晓起娇慵力不胜，对镜自忪惺<a href="#m23">^[23]</a>。淡描青黛，轻匀红粉，约略妆成。檀郎含笑将人戏，故问夜来情。回头斜眄，一声低啐，你作么生<a href="#m24">^[24]</a>！

<a href="#w9">[9]</a> “名者实之宾也，吾其为宾乎”——名指名义，实指实际，宾也是名的意思。语出《庄子·逍遥游》。九死一生引用这两句话，表示自己是一个有名无实的老板。

我道：“这却全在美人心意上着想，倒也体贴入微。”第六阕是《眼儿媚》“晓妆”：

<a href="#w10">[10]</a> 阕——乐歌终了叫做阕。词是可以歌唱的曲调，所以称一首为一阕。

我道：“这无非是晨占喜鹊，夕卜灯花之意，不过痴得好玩。”第九阕是《三字令》“闺情”。我道：“这《三字令》最难得神理，他只限着三个字一句，那得跌宕！”看那词是：

<a href="#w4">[4]</a> 董字——董其昌的字体。董其昌，字元宰，号思白，明朝书法家。

昨宵灯爆喜情多，今日窗前鹊又过，莫是归期近了么？鹊儿呵！再叫声儿听若何？

<a href="#w5">[5]</a> 《古文观止》——清吴楚材、吴调侯编的一部古代散文选集，选辑从周朝到明朝的文章二百多篇，专给初学作文的人读的。

我不禁拍手道：“好极，好极！这一阕要算绝唱<a href="#m26">^[26]</a>了。亏他怎么想得出来！”继之道：“我和述农也评了这阕最好，可见得所见略同。”我道：“我看了这一阕，连那‘故问夜来情’也改着了。”继之道：“改甚么？”我道：“改个‘悄地唤芳名’，不好么？”继之拍手道：“好极，好极！改得好！”再看第八阕，是《忆王孙》“闺思”：