第一回 楔子
<a href="#w13">[13]</a> 《太上感应篇》、《文昌阴骘文》、《观音菩萨救苦经》——太上,迷信传说是李老君(老子)的老师,一说就是李老君。文昌,文昌帝君,迷信传说中主管人间禄命的神。暗中对人家做了好事叫做阴骘。这是三部谈因果报应的迷信书,也就是下文所指的“善书”。
<a href="#w2">[2]</a> 烟花——本是比喻繁华靡丽,后来一般用为娼妓的代词。
<a href="#w14">[14]</a> 功德——佛家指信佛、念经、布施一类的事情为功德。
<a href="#w1">[1]</a> 楔子——木工用木片塞紧所作器具或工事的结构,以便利工作,这种木片叫做楔子。后来元曲把在剧首或折与折之间加入一段介绍人物、情节和联系前后剧情的文字;小说把开端叙述,引起全书的一段文字都叫做楔子。引申为填空、引子解释。
<a href="#w15">[15]</a> 扬长——随随便便的样子。后文佯长,同。
<a href="#w8">[8]</a> 逋逃薮——犯罪者逃亡所集的地方。
<a href="#w7">[7]</a> 征逐——朋友间密切的往来。一般指吃喝玩乐、不务正业的往来。
<a href="#w9">[9]</a> 韬晦——收敛光芒,隐藏踪迹。不问外事的意思。
<a href="#w6">[6]</a> 尝鼎一脔——鼎,古代烹饪的器具。一脔,一块肉。尝鼎一脔,是尝一点味道的意思。
<a href="#w10">[10]</a> 邑庙——邑庙指城隍庙。这里豫园和后文的申园,都是当时上海有名的园林。豫园是城隍庙的庙产,所以称为邑庙豫园。
<a href="#w5">[5]</a> 逐臭之夫——古代寓言:有人身患奇臭,亲戚朋友都不和他在一起,只好独自住在海上;海上却有人欢喜他这种臭味,紧紧地追随着他。见《吕氏春秋》。后来就以“逐臭之夫”比喻有和人不同的不好的特殊嗜好的人。
<a href="#w11">[11]</a> 瓮城——掩蔽在城门外面的一道圆或方形的小城,也称瓮门、月城。
<a href="#w4">[4]</a> 问津——津,渡口。问津,问人渡口在那里,引伸为找门路解释。
<a href="#w12">[12]</a> 标——出卖旧物,用草或竹篾之类打一个结,插放在要卖的东西的上面或旁边,作为出卖的标志,叫作标。
<a href="#w3">[3]</a> 买棹——棹,船桨,这里作船的代词。买棹,就是雇船,乘船。