第八回 隔纸窗偷觑骗子形 接家书暗落思亲泪

<a href="#w16">[16]</a> 浑——全然、完全。

<a href="#w17">[17]</a> 芸香——一种高二三尺的多年生草本植物，花、茎、叶都有香气，供药用。

<a href="#w18">[18]</a> 诲淫——引诱、刺激人发生性的感觉。

<a href="#w19">[19]</a> 比体——古人认为，《诗经》有六义，“比”是六义之一，是说诗人看见当政者有过失，不敢直接在诗中加以斥责，就假借别一事件作比喻，写出讽刺的诗句，以发抒自己的感情，这一类的诗叫做“比”。后来凡是作诗，把明里说的是这一件事，而暗里却指另一件事的，叫做比体。

<a href="#w20">[20]</a> 出戍——防守边境。

<a href="#w6">[6]</a> 父执——父亲的朋友。

<a href="#w7">[7]</a> 门阆——门槛。

<a href="#w8">[8]</a> 饰词——为了遮盖真相而说的假话。

<a href="#w9">[9]</a> 斡旋——调停，转圜，弥缝。

<a href="#w10">[10]</a> 进了学——考取秀才的意思。清朝规定，秀才才有资格到县、州或府的学宫里读书，所以考取了秀才叫进了学。秀才也称生员、诸生。

<a href="#w21">[21]</a> 征衣——出外、远行的人穿的衣服。

<a href="#w22">[22]</a> 讳——避讳、隐瞒。

<a href="#w23">[23]</a> 差——尚、较。

<a href="#w24">[24]</a> 曲衷——心事。意思同衷曲。

<a href="#w11">[11]</a> 天伦——指血统关系的天然结合，如父母和子女以及兄弟姊妹等。

<a href="#w12">[12]</a> 法兰西在安南开仗的时候——指清光绪十年（一八八四）中法战争之役。安南就是越南。当时法军侵犯安南，因为安南是中国的属国，于是中法两军在安南开仗。最初互有胜负；后来由冯子材、苏元春等打出镇南关外，收复了很多失地。但清政府并没有抗战到底的决心，当权的大臣李鸿章，更媚外惧外，一力主和，竟在军事形势好转的时候，发出停战撤兵的命令，由李鸿章一手出卖中国的主权，和法方在天津签订了可耻的中法条约，正式承认法国侵占安南为殖民地。

<a href="#w13">[13]</a> 艳体诗——以妇女为描写对象的言情诗歌。

<a href="#w14">[14]</a> 徽号——封建王朝的帝后，为了表示自己地位的崇高，每每授意臣下上尊号和徽号。尊号只上一次，徽号却每遇有喜庆大典就加一次，每次通常加两个字，堆砌一些恭维的字句，到后来甚至有加到一二十字的。如清那拉氏（慈禧太后）的徽号，就有“慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙”等十六字。本书有些地方把徽号当作绰号解释。

<a href="#w15">[15]</a> 者番——这一回。