第六十九回 责孝道家庭变态 权寄宿野店行沽
<a href="#w12">[12]</a> 北直——北直隶,就是直隶,今河北省。这是沿用明朝的称谓,明时以江南为南直隶,直隶为北直隶。
<a href="#w13">[13]</a> 掩耳盗铃——古代寓言:有人偷得一个钟,想驮着走,嫌钟太大;就把钟敲碎。敲钟时,恐怕别人听见了来抢夺,于是就掩住自己的耳朵去敲,以为自己听不见,别人也就听不见了。出《吕氏春秋》。后来辗转传说,把盗钟说成盗铃。这个寓言是比喻想欺骗别人,而实际自己欺骗了自己。这里引用刻舟求剑和这个寓言,意思是说:尽管官员们固执着照车轮抽捐的办法,商人们却偏自欺欺人的做出大车架子的单轮车来进行抵制。
<a href="#w2">[2]</a> 服阕——服孝期满,脱去丧服,一般称为除孝。
<a href="#w3">[3]</a> 休书——给妻子的离婚文书。
<a href="#w4">[4]</a> 数落——列举事实来责备。
<a href="#w5">[5]</a> 白眼——故事传说:晋阮籍能对人做“青白眼”:高兴时,正着眼睛看人,眼珠全露,叫做青眼;厌恶时,斜着眼睛,以眼白对着人,叫做白眼。后来就以白眼为看不起人,青眼、青盼、垂青为看得起人的代词。
<a href="#w6">[6]</a> 东局——指当时的天津制造局。
<a href="#w7">[7]</a> 马包——也叫马袋、被包。一种中间开口,两旁可以塞进东西的长布袋。当时旅行的人,习惯把铺盖、银子和零星东西塞在袋里,坐车时可以垫在车底,骑马时可以横置马上。
<a href="#w8">[8]</a> 尖站——参看第十七回“打尖”注。
<a href="#w9">[9]</a> 书卷气——指读书人的“文雅”态度。
<a href="#w10">[10]</a> 长背搭——也叫搭裢。形状和用处与马包相同。因为可以搭在肩上,所以叫做长背搭。
<a href="#w11">[11]</a> 卫里——明朝军队有“卫”的编制,习惯称卫的驻地为××卫,相沿就成了地方的专名。天津也曾设过卫,所以俗称天津为天津卫,简称卫里。