分卷阅读23

第17章无事生非

能让余昆天天追着看的电视剧，确实很有趣，至少布景很给力，战争场面也无比恢弘，只是——英语原声！没字幕翻译！

“……余经理文化水平真高。”沈冬不知道该怎么吐槽。

因为他无法想象这部电视剧被翻译过后是啥样？竖排繁体字滚动字幕？为了防止修真界观众无法理解人物对话，所以会被直接翻译成古文版之乎者也？这种情况用脚趾头想都觉得是天雷！

“余昆确实知道很多东西。”杜衡说这话的表情很平淡，没有一丁点异样。沈冬忽然想到，按理来说山海易购的总经理应该算是杜衡的上司，不过平常看他们说话，似乎没有这种上下级的样子。

“啊，对！它们的电视台最喜欢播放几百集的肥皂剧！嫌人类拍得不够，还自编自演拍续集。”

杜衡终于看明白这遥控器是怎么用的，伸出手指，按住其中一个字符，在遥控器表面划出一个奇怪的规矩，因为之前在超市里，沈冬只顾得上看电视屏幕里的惊悚节目，完全没注意到那个小男孩是怎么换台的。现在看杜衡的动作，沈冬忍不住斜眼——这真的是电视遥控器？不是触屏手机解锁步骤？

还是那种无比复杂，得转N个弯！

“这是符箓……”杜衡好像知道沈冬在盯着自己，头也不抬的说，“每个电视台都有一个不同的符箓咒文，凝注法力去划才能换台。”

——懂了，这破电视还非得你在家才能看！！简直就是垃圾！

“这么说，你也看不懂？”

“我为什么要懂？”杜衡反问。

这时电视屏幕中一闪，出现了欧洲宫廷夜宴般的画面，蓬蓬裙外加蕾丝小阳伞，装饰华丽的羽毛扇跟帽子，富丽堂皇的廊柱与水晶吊灯。至于台标，是一个玻璃酒杯，里面有半杯红色液体。

“这是余昆最喜欢看的电视剧，天天看一集不少。”

沈冬狐疑看了五分钟，立刻当机：“那些家伙手里拿的木棒是什么？”别告诉他那是魔杖！

 “吸血鬼把英国那部很出名的小说，从公元前几百年一直拍到那故事开始的时候，还有后续十多年，中途插妖精战争史三百集，教廷圣战一千集……”

“……”血族，你们赢了！