快穿之美人有毒 第74节
叶蓁说:“没关系,很快你们也能看懂了。”
女人疑惑皱眉,什么意思?
张胖子瞪了那女人一眼:“还想闹事?反正我难得来一回博物馆,老子不怕你!”
女人不甘不愿的只能走了,她不能闹事,在博物馆闹事被发现,会被拘留不说,未来三年她都没法再来博物馆参观了,还会受到谴责。
张胖子拉着叶蓁到了书籍字画那边,他十分激动,却又压着声音怕被人发现:“你真的全部能看懂?你快给我说说这都写的什么?”
“你什么意思?你要有实力就把博物馆包下来自己看,既然和我一起看,也不见得有多厉害!”
那女人一噎,哼了声。
周围已经有人看过来,在博物馆闹事是大罪,重则会被拘留判刑,张胖子和那女人都有顾忌,也不敢真的闹大。
叶蓁笑了笑,说:“这是一句结婚证言,翻译过来便是:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
张胖子蒙了,听得似懂非懂,好像懂了,却又说不出意思来。
叶蓁看着他,冷静又安静的不说话。
张胖子知道自己失态了,他轻轻咳嗽,转头看了看周围:“不好意思,我就是太激动了。”
他都没想到自己能再六十九区捡到宝!
叶蓁说:“走吧。”
叶蓁和张胖子正准备离开,去突然听见一阵十分整齐的脚步声由远及近,伴随着这脚步声,还有一阵低声的惊呼和兴奋,小声议论开来:“是闫历!闫历将军来博物馆了!”
那女人也蒙了,她觉得叶蓁在说大话,可听这由古文翻译出来的话,又特别有韵味,特别是那种奇异的腔调,柔软又缠绵。
叶蓁又说:“这句话的意思是:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁,预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。”
她凝着的目光落在那一直证书上,轻声说:“既然看过了,我们就走吧。”
张胖子突然反应过来,“叶小姐果然厉害!”
那女人将信将疑,“我们都不懂,当然由你说了算。”