第二百零五章 改诗
班会到这里,也该结束了。
梁玲再次问谁的诗歌可以夺魁,底下学生都轰然叫着苏文的名字。
是的,在梁玲心中,《偶然》就是属于苏文的诗歌,哪怕他只是在梁子虚诗歌上改动而已,更不管大部分文辞都是梁子虚用过的。
梁子虚的《偶遇》无论是立意还是格式,比之苏文改动后的《偶然》,差太多了,让人无法说这是梁子虚的诗歌!
“推敲推敲,诗歌果然经不住推敲,也需要推敲呀!”梁玲心中无比感叹,总算明白古人为什么要纠结于推敲了。
“推敲”的故事可谓流传久远,话说唐代的诗人贾岛有一次骑着跛驴去拜访朋友,一路上搜索诗句,终于得了两句:“鸟宿池边树,僧推月下门。”反复吟诵了几遍,又想将“推”改为“敲”,他犹豫不决,于是在驴背上做推敲的姿势,惹得路上的人又好笑又惊讶。正在他想得入神的时候,跛驴冲撞了时任长安最高长官的韩愈的车骑。韩愈知道了原委后,不但不治他的罪,还和他一起想,最后认为还是“敲”字佳。
这才有了“鸟宿池边树,僧敲月下门”的经典名句,也成就了《题李凝幽居》在贾岛诗中的地位。
前排,半天不说话的班主任梁玲也从震惊中恢复过来。她先是看了一眼脸色苍白无语以对的梁子虚,忍不住摇了摇头,感慨唏嘘,梁子虚才华是有的,年轻人争强好胜也是可以理解的,只是。他偏偏遇上了苏文,踌躇满志的他遭受了人生的重挫!
同情他吗?当然同情,只是更高兴的是看到班上有苏文的存在!
梁玲目光转向苏文,满意地点了点头。
与常人不同,她仔细琢磨对比了一下苏文与梁子虚的诗歌。一个《偶遇》,一个《偶然》。
梁子虚用“偶遇”这个动词来做主题,写得已经很有水平了。
韩愈只是帮着贾岛想了一个字,两人的故事就有了传奇性,那么,今天苏文把梁子虚全诗上下改动,岂不是更有戏剧性?
有戏剧性的故事,都可以流传,上的事情,那就更可以成为佳话了。
“不过这个版权……”梁玲想得更多,梁子虚不一定就敢直接用上苏文改动后的《偶然》,相应的,苏文也不一定能说《偶然》就是他创作的,不然梁子虚与他争执起来,这种官司,也不好办。
这真的让人难以理得清头绪啊!
“算了,我管不了那么多,反正这事出在我们班上,这次班会就有了流传出去的经典性!”梁玲决定不去纠结于这个问题了。
但是,苏文的“偶然”是一个副词,非常抽象的一个时间副词,却让苏文写得那么形象那么具体。
不说其他,就说换了一个题目,就比梁子虚的高明出一个档次来了!
再说内容,苏文的用词,基本上都还是梁子虚的原文,只是有的词改了一下,有的则变换了一下先后顺序,如此而已,就让整首诗的思想与内涵又提高了一个档次。
还有,苏文的《偶然》,在韵律上更强,使得这诗歌充满了美妙的音调,它的美,几乎不下刚才苏文所创作的《珍重》!
也就是说,这次诗歌比赛,苏文就鼓捣出两首堪称经典的诗歌来了