233、谎言与暴力（1更）

安澄眉生喜色，转身将手中的纸举起来给陪审团看：“哎呀我猜对了呢！”

她早就在纸上写下了“柳”、“缘”两个字，并且在这两个汉字下头都预先用英文翻译了字义。陪审员们一看即明。

安澄聪明地选了个折中的法子，一张纸巾既起到了平衡同情的作用，又对自己的当事人利益并无损害。

柳缘的眼泪终于停了，安澄将手上的纸递给柳缘看：“请问您的名字，用中文该是哪两个字？”

“反对！”范恩不耐烦地起身：“与本案无关！”

“为什么无关啊？”安澄噘着嘴朝着法官摊手：“本案涉及的三位受害人都是华人，法警叔叔也说了连我都是符合那些特征的。由此可见真正的罪犯一定是对东方，尤其是中国文化有着特别的情绪的。名字就是最浅显的符号，为什么检控官就不能耐心一点让我问呢？真欺负我是新手，就当我什么都不懂么？”

范恩都被气毁了。这是法庭，还是小姑娘撒娇耍诨的游戏场？

安澄马上轻快接上：“所以检控官的意思是，担心法官大人偏袒我方喽？”

范恩面色有些发白，尴尬地赶紧摆了摆手：“法官大人我真不是那个意思。唉算了，我收回。”

巴顿法官将安澄的小心眼儿都看得真真的，挑着眉毛用笔杆点指她：“辩方律师，你的小伎俩很成功地打击到了控方。不过我提醒你，别以为你这样做就能在本庭这里收到任何的效果。请你专心在案情本身。”

安澄悄然吐了吐舌，点头一笑：“是！恳请法官大人，我想靠近证人。”

巴顿法官哼了声：“去吧去吧。”

安澄不失时机瞟了巴顿法官一眼：“检控官不容我这个新手，不过我相信法官大人才不像他那样不容人，一定能听得懂我这个新人想要表达什么。”

巴顿法官也是大皱其眉。

“控方，就当给新人一个机会。且听她说什么，几分钟的事。”

范恩无奈地坐回去，耸肩又摊手，却无可奈何。

柳缘只好回答：“柳树的柳，缘分的缘。”

安澄走到证人席前，柔声说：“嗨，柳女士。首先请允许我送上一张慰问的纸巾。”

柳缘愣了下，只好接过来擦了擦泪：“谢谢。”

作为合作伙伴，吉米也来听审。这也是Ann＆Jones律所的第一个正式上庭的案子，他也有点紧张。看了安澄的这一表现，吉米在旁听席上点了点头。

现在受害人正是得到广大同情的时候，作为辩方律师难免讨人厌，所以安澄此时上去必须要首先表达出对受害人的同情来，才能得到陪审员的接纳。

可是如果这时候辩方律师是去say－sorry，那就愚蠢了，会叫人觉得你是在替你的当事人认罪。