第三章 忽明忽暗的夜 （十）

别墅有个很大的花园，她偶尔会提供给东宁他们排练。找了个机会事先禀明父亲，他没有反对。起先戴孟元只来过几次。东宁说戴学长活动太多了。她隐约知道戴孟元在忙些什么。在很多人眼里，尤其是圣约翰的学生眼里，戴孟元是不安分的，更是有一定危险性的。可她只觉得他很有热情。在专注的做着什么事情的时候，有热情的人是值得尊敬的。

作者注：

父亲会不时来她的住处逗留，有时候是和人打牌，有时候是和人吃饭，更多的时候来了就只是独处。他做这些的时候甚至都不怎么理会她，就好像她并不存在一样。她其实不是很明白为什么父亲在众多的儿女当中独独对她的教育采取了很特别的方式。甚至和看管她甚严的母亲反着来。母亲不想让她迈出家门一步，他就偏偏要同意她离家千里来念书。而他虽然并不显出很重视她的样子来，却愿意把她带在身边。

①《西风颂》，by雪莱，此处及后文章节中的中英文引文均依据当代世界出版社《拜伦?雪莱?济慈抒情诗精选集》。

东宁后来有剧社的活动就会叫上她。性子安静的她其实去了帮不上什么忙，最大的作用也许是给东宁提供对台词的帮助。而那段时间她的住处，就是起初与之鸾之凤合住的静安寺的别墅——她到上海要比她们早三年。随着父亲事业重心的南移，父亲在上海逗留的时间越来越多，那一处别墅是父亲在沪上最早的置业。在他娶了四太太之后不久，三太太以陪伴两个女儿读书为名，至少是在学期时，她要住在上海与四太太分庭抗礼的，于是之鸾之凤就搬去跟三太太同住了——那里就剩下她一个。她本想父亲可能会另作安排，私底下也有些担心会让她去跟三太太或四太太住。但是没有，父亲让她一个人继续住在那里。杜氏母亲过来的时候和父亲说过，她一个小女孩住这么大的地方也太过清净了些；父亲说就这样吧，让她自个儿在这儿好好儿念书，哭着闹着要出来念书，还不好好儿念么？又不是养不起几个闲人伺候她。那之后，别墅里就又多了几个下人。

那天孟元走的时候，轻轻的拉了一下她的手，悄声的跟她说谢谢。

赵宗卿在那边说：“静漪，这几天不要出来走动。你托我的事情我会尽量的办到。如果有什么变动我会让无垢来告诉你。千万记住不要莽撞。”

她不是没看出戴孟元的紧张，就是那一刻她想要保护他。

静漪只觉得眼眶里有泪在打转。

直到有一次，剧社正在花园排练《罗密欧与朱丽叶》，不知道为什么忽然来了警察，说是附近一户人家新近遭了贼。贼人没跑出这一区，他们就在挨家挨户调查搜捕。警察来到花园里想要逐人盘问，她镇定的应付那领头的。不知道是她应对得当，还是她看似轻描淡写的搬出别墅主人她父亲的名号来起了点作用，他们又问了几个问题就走了。

②译文引自译林出版社朱生豪先生译本《莎士比亚全集》（第五册）P112。

戴孟元那天扮演的是什么角色她完全不记得了，只记得他的角色，不，是他那个人，朗诵的那首诗《Ode－to－the－West－Wind（西风颂）》。（作者注①）字正腔圆的英文，显示出育英中学英文教育的强悍。而更强悍的是他的人。或许也不是人，而是那天和他融为一体的角色，强悍而有魅力，给她留下了深刻的印象。而她总觉得他在台上朗诵这首诗的时候，眼睛看着的是在台下最佳观众位置的她——后来他说是的。那天她走进剧场，他就已经在大幕后看到了她。

她微笑着说：“嗯……好啊，好啊……我知道……那本书不在我这里，三表姐你最糊涂……好的，我知道……闲了你和二表姐过来玩吧，我们园子里乘凉最好……好……好，再见。”

跟他在一起，她会觉得安心。

赵宗卿早就换了电话给无垢，无垢在问她还好么有没有被帔姨发现，她反复的说好。

他偶尔来参加活动时，会跟她聊几句，多是学业上的关心。就像个会照顾她的兄长。

————————————————————