第6章

“任何一个天才都被寄予厚望，而人们对你的厚望绝不仅仅是让你成为一个平庸的射手。”穆里尼奥说，“天才是要做领袖的。”

“我难道不是在这么做吗？一个领袖就该带来胜利，胜利来自于得分，这有什么不对吗？”

这个逻辑非常完美，以至于通常看不出错误。

“克里斯，我无法教导你成为一个领袖，任何人都不能教导你，你只能自己学会——这就是为什么好球员常有，但是领袖总是罕见。所以伟大的领袖总是比伟大的球员更弥足珍贵，更令人尊重。”

‘我没办法教你做一个领袖，克里斯，这是我唯一一件无法教导你的事。因为领袖不是任何人可以教导出来的——我很抱歉。’

小克里斯不明白，他以为自己很接近答案了，但是穆里尼奥甚至没听他说话就否定了他的答案——如果穆里尼奥这么做了，那唯一的解释就是：他从一开始就错了。

“先生，那您认为我到底应该提高什么呢？”小克里斯找不到答案，就只好直接询问。

“你知道自己在这个团队里被期待扮演什么角色吗？”

‘你知道你的未来应该是什么样吗？’

小克里斯突然想起来’十七岁生日’的时候，在他原本的世界里，向他提出类似问题的父亲。

小克里斯突然想起来，父亲’当年’也曾经给过他几乎一模一样的答案。

“最重要的得分点和第一射手。”小克里斯今天和’那天’的回答别无二致。

然后接下来，意外或者也可以说不意外，他在穆里尼奥脸上看见了和父亲当初类似的失望——那是他第一次在父亲脸上看到失望，这也是他第一次感受到自己的教练对自己的失望。

他从来都没体验过用一个答案让两个人失望，或者说，他也从来没让任何人失望过。因为他总是最好的，总是让所有爱他的人骄傲，让他们为他欢欣鼓舞。

“您对我的答案很失望，我能知道是为什么吗？”小克里斯几乎是迫不及待的追问。

‘你不是一个射手，克里斯，我亲爱的，你不是。你明白我的意思吗？对于葡萄牙，对于皇马，对于任意一个你效力或者即将效力的球队来说，你都不只是一个射手！’那是克里斯蒂亚诺有生以来第一次在克里斯的生日当天对他抱怨，甚至可以算得上是发怒。