第40章
‘因为我不爱您,但是我爱克里斯蒂亚诺——我在心里已经把所有的砝码都给了克里斯蒂亚诺,但是您手上却一无所有。我……我不能……’
“所以我告诉自己,只尝试一次,看他愿不愿意跟我回家。我以为他不会答应我——因为那是一个圣诞节,他还是在你家。”
‘克里斯,你愿意跟我回去吗?他们很想见见你——我的家人。’阿维罗先生当时坐在餐厅的椅子上,双手放在膝盖上,轻声问小克里斯。
小克里斯低着头,很久都没回应。
就在阿维罗先生认为自己已经失败,是时候像个光明磊落的失败者一样离开的时候,小克里斯却开口了。
‘我想,我应该跟您回去——见见您的家人,我的意思是。’
阿维罗先生安静地看着克里斯蒂亚诺——就像牙科医生通常看一个牙疼的小朋友那样,“你可以,当然可以。但是我的责任就是我的,谁也代替不了。你也许可以把克里斯教育得很好,但是他是我的责任,这毫无疑问。罗纳尔多先生,我不知道你为什么对小克里斯有那么深的感情——我很感动,但是恕我直言,与我无关。”
“我不是一个小偷。”阿维罗先生说。
克里斯蒂亚诺抿着嘴唇,过了好一会儿才说:“可是你在试图带走我的旅伴——我唯一的旅伴。”
“罗纳尔多先生,你的好胜心太强了。”阿维罗先生似乎对这场对话失去了兴趣,他转过身去衣柜那里找备用的枕头和被子,“不是每一件事都必须要分胜负。”
“我不是在用克里斯和你分一个胜负,我只是……”克里斯蒂亚诺仔细想了想,“我只是想告诉你,他对于我来说是什么——他不仅仅是我的队友,他还是我的旅伴。”
也许阿维罗先生的惊讶之色实在是太明显了,以至于小克里斯抬起头的时候,第一时间就认出了那个表情,’您很惊讶吗?’
阿维罗先生不想承认,但是他最终还是点点头。
‘我从来没想过要找……家人。因为克里斯蒂亚诺对于我来说已经是父亲和兄弟。但是,既然您找到了我,我似乎就不应该拒绝——因为……因为我从来不会在别人伤害我之前伤害别人。先生,我没办法让我自己背对着一位想要爱自己孩子的父亲——我做不到。’小克里斯看上去比阿维罗先生想象中要痛苦。
‘我……我知道我跟您回去会对别人,我是说克里斯蒂亚诺,造成伤害——是的,我知道克里斯蒂亚诺不高兴,甚至有可能是非常生气的。我不想伤害他,他是我最不想伤害的人。但是……但是我还是没办法拒绝您。’
‘为什么呢?’阿维罗先生觉得这完全说不通。
旅伴。克里斯蒂亚诺强调了三遍这个词。
阿维罗先生没有理会这句话,他把被子和枕头抱了出来,给克里斯蒂亚诺铺好,“早点休息吧,罗纳尔多先生。祝你好梦。”
克里斯蒂亚诺从来都不是一个轻言放弃的人,“我不明白,你为什么……”
“我本来退缩了。”阿维罗先生沉默了一会儿,最终还是回答了,“如果你是要问我为什么要这么做。那么我可以告诉你,我本来已经退缩了——因为我在克里斯身上看见了一个比我本人要好很多的灵魂,温和、善良、求全责备。除了圣子,我不知道还有谁能如此……追求一个完美主义的道德观,甚至还要实践它。”
“我没有任何可以教导他的,因为他比我好。”