133、133
金晓旭问道:“那他看英语电影,肯定不用看字幕了吧?”
曲燎原:“……”
尚扬对金晓旭道:“大哥,你是来搞笑的吗?”
金晓旭却是认真提问的,并不知道自己这话搞笑在哪里,道:“我高中英语老师说的,英语厉害了看英文片子就不用看字幕了,我英语就不行,才九十多分,怎么学也学不好。”
曲燎原意识到他可能是从教育欠发达的地区来的。
他拿了手机出来,想发条短信给高秀月,写了“我报到了,小野出发了,都好,我明早给你打电话”,又觉得不好,删掉重写“妈,我在新宿舍了,宿舍特别好,小野还没落地,等他落地我让他给你打电话”……
“你都用iphone了?”尚扬又发现新大陆一样,道,“可以啊哥们儿。”
金晓旭又探头来看:“什么iphone?”
尚扬道:“就他用的这个手机,拍照比相机清楚,上网还贼快,买来得几千块吧?国内现在还没得卖,得找人从国外带。”
金晓旭显然从来没听说过这个,震惊地从上铺围栏边向下打量曲燎原的手机。
“我哥还真不用看字幕,”他仰起头对金晓旭解释说,“字幕组翻译习惯不一样,有的翻译也不太地道,有字幕还影响他看片子。我英语也不太行,不过只要好好学习,以后也能有他的水平。”
尚扬道:“拉倒吧,你哥可是去港大了,那边是全英文教学,就咱们这破学校,怎么有人家这水平?”
曲燎原道:“话不是你这么说的……”
“这是我哥的,”曲燎原道,“别人从香港买来送他的。”
金晓旭白天来得晚,没见到宋野,尚扬见过了,道:“就下午来帮你收拾东西那个?他回家了?专门来送你的?”
曲燎原道:“他去坐飞机了,九月一号他也开学,香港大学。”
这下尚扬也震惊了,道:“你哥也今年高考?他不会比你分还高吧?”
“他是我们省第二名,”曲燎原一说起宋野,一改刚才垂头丧气的模样,骄傲地介绍道,“他数学满分,英语一百四,理综两百八,他是拿了全奖才去港大上学的,港大面试他也是一轮就过了,英语口语特别厉害。”