天问（节选）

营：惑，乱。此处依下文而译“失败”。

九州安错？川谷何洿？

共工怒触不周山，大地为何向东南倾？

利：通“黎”，指月中影子。

女歧：星名，即九子母。

角宿：星名，二十八宿之一。

汩（gu）：治理。鸿：指洪水。

鸱龟曳衔挡水的主张，鲧为何要听从？

顺从众望以求成功，尧为何治罪他？

长久幽闭在羽山，为何三年不判罪？

禹从鲧的腹中生出，何以有这般变化？

禹继承前人的事业，终于完成功绩。

佥（qian）：都，皆。

鸱（chi）：鹰。

绪：余事。

九则：九等。

应龙：有翅膀的龙。

如何继续先业，在于谋略不同吗？

大水非常深，如何填塞它？

大地高低分九等，水边高地怎修筑？

应龙如何以尾画地？河水怎样流入海洋？

鲧因何失败？禹凭什么成功？