第993章 抱抱就不冷了

“宝贝，谁敢糊弄你，我说的是我的心里话。”安斯艾尔给宫朝朝理了理帽子尖儿，看得出心情不错。

他的确是正儿八经的翻译的，不过只是选择性的翻译了里面的几句话，没有前言后语，的确容易让人产生歧义。

宫朝朝对安斯艾尔这些类似于情话的翻译不敢苟同，在此之前，她一直觉得说情话的人有当骗子的潜质，喜欢听情话的人有当傻子的潜力。

可是现在，她不得不承认，某些言语无论是出于什么理由，它的存在的确能让人心情舒畅。

路过一家糖果店的时候，安斯艾尔一时兴起，还想拉着宫朝朝进去买彩色水果糖，模样就像儿时喜欢的波板糖，但是比波板糖更加华丽绚烂。

“不需要任何语言你能成为黑暗中的光明。”

女人脚步慢悠悠的，望着教堂的灯火通明，一贯冷艳的脸庞显示出稍有的柔和，安斯艾尔侧眸看了一眼，忘记是在哪里听说过这样一个说法：寺庙、教堂这种地方的神圣，不关于一个人信或者不信，而是它本身所营造出来的氛围，能让人肃然起敬。

肃然起敬吗？

安斯艾尔不信教，但是能让宫朝朝入眼的地方，他也能入眼。

不用她再说话，安斯艾尔开始自顾自的为宫朝朝翻译：

宫朝朝毫不犹豫的拒绝了。她不爱吃糖果。

“试着解释我无法解释的。”

“当你不说话的时候你表达的最清楚。”

“你轻触的手，让我知道你需要我。”

“也与你的心灵同在。”

“停！”宫朝朝打住，眯起眼打量他，“你说的这几句话里，正确翻译有一半么？教堂的歌大多为祷告词，你当我不信教就不没文化？糊弄我？”