031 天使外教
“HaHa……”
(哈哈……)
事实上小力想跟Robin聊涵盖一些行业,一些社会现象,透过现象看本质的深层次话题,但他的语言深度一时还达不到,有劲无处使,小力只有偷偷地在课外多加练习。
Robin很爱跟土生土长的原住人玩,他有时到一些市郊,城乡地带,与当地农民搭讪。小力便私下对Robin说:
“You'd follow me to my hometown if you do want to know some ese rural life, there's a niery as well!(你若想真想了解中国农村的生活场景,可跟我一起去我的家乡,还可以看看我家乡的风土人情。)”
为了顺畅地与Robin交流,小力必须尽快地提升自己。只有沟通无碍,才能与这名年轻的老外产生共同语言。Robin的辅助教具很是丰富,照片,录像带,碟片,模型等等。Robin后续又给小力看了一些照片,那是他的父亲开着大长车,在遥远的南半球工作照片。昆士兰州的阳光海岸,宜人的风光下,一个大胡子男人,非常干练地驾驶着一辆MAN型重卡,行驶在路面上。
Robin一边展示他的照片,一边讲述他父亲工作时的场景。讲解之后,小力问Robin:
“Did you usually foing out when you was a kid?”
(当你还是个孩子的时候,你会经常跟随你爸出去吗?)
“Yes,exactly! I admired my Daddy when I was very young!”
“Umm,anything else, Xiaoli?(嗯,你家乡还有什么别的特色,小力?)”
“There is a y f!(那儿有一群开卡车的群体,值得你去探究!)”
“Oh,s!(噢,听起来有趣!)”
(是的,我经常。我小时候十分崇拜我的父亲!)
“It seems the same situatioh ah……”
(看来南北半球的风土人情都相似……)
“Um,ly,we are drivi.”
(嗯,不一样,我们是靠左侧行驶。)