053 重返人才市场，吃瓜群众合力驱蠢材

“从地理位置（生存空间）上，她饱受广深港挤压，这种境况成就了一个农业县成长起来的地域，她龙蛇混杂，是个乱世出英雄的地方——文化庸俗，价值暧昧。在制造产业链，她又处于全球制造业的底端，而且是良莠不齐。在世界各地，莞邑制造的产品毁誉参半，有质优价廉的好产品，也有假冒伪劣的垃圾产品。这种良莠不齐的特征，也包括业界人员的素养，他们或浑水摸鱼，博取一时的名利，或凭自身诚实进取，干出一番事业……”

“唔——，你这貌似要同我聊家常……”

“聊家常也能反映出一个人对生活的态度。”

“东莞是个‘爷爷不疼，姥姥不爱’的地方！”

“哦，怎么讲？”

“男生到东莞，被认为是没能耐，女孩到了东莞，被认为是有辱家门。”

“all right， troduething about your pany（你能介绍一下你们公司的情况吗）？“

女孩继续用英语打探，语气铿锵，似乎是要来砸场子。

“先告诉我你的名字，好吗？”

“Susan， please!”

“嗯，你好，Susan！你今天的语气好逼人喔！”

“唔，你这话未免有些偏颇吧！”

“以年轻人的角度，只有深圳才是他们心目中的圣地。”

“呵呵，有见地！不过以我在莞城生活这几年，我发现这地方不失为一个包容并蓄，低调务实的制造业基地，能够成就一批踏实肯干的人。”

“——她在夹缝中生存！”

“请你详细说说，她是怎样在夹缝中生存的？”

“Sorry，我只是想寻觅知音！”

“知音没有，伯乐倒可能有一个。你是想应聘咱们的外贸专员职位吗？”

“嗯，是的！”

两人旋即步入了一整段的英文对话。以下是一段二人谈论的翻译件：

“你一个女孩子家的在东莞奔波，我想知道你对这座城市的一些看法，谢谢！”