II 闹鬼

谈论的话题从哪个女仆的臀部最圆到最近果园又长出了多少新芽，都是一些鸡毛蒜皮的琐事。过了一会雨也没有变小的样子，一个棕发的男仆抱来了一些果园自产的苹果酒，女仆们拿过来了自己烤的刚出炉的面包。仆人们一边吃着香喷喷的玉米粒，一边拿起酒痛快地喝了起来。

也许是酒劲上来了，一个长着酒糟鼻，脸上带着两朵酡红的老男仆大着舌头提起了一个话题：“知道吗，昨天仓库里发生了一件怪事！”

“亨利，快说嘛，不要吊人胃口！”仆人们立刻好奇了起来，旁边一个像白色烤肠一样肥的女仆催促着，四周的人也连连应和，纷纷竖起耳朵。

“昨天晚上差点没把我老亨利吓死。”亨利咬开苹果酒的瓶塞，咕咚咕咚不停地往肚里灌着清爽的苹果酒。亨利打了个酒嗝：“现在回想起来心都扑通扑通跳。”

这时太阳已经落山了，窗外黑漆漆的连灯都照不透。亨利压低了嗓音对众人说：“我守了这么多年仓库，还是第一次遇到这种怪事。那天我像平常一样坐在我的小房子里，也许是在打盹吧。然后，我听到了一些奇怪的响动。开始我以为是有小偷，于是我拿着猎枪走了出去，结果……你猜我瞧见了什么？”

曾经凯莉也在那拥有一个房间，虽然凯莉的父亲因为继母不太关心她，但至少吃穿不愁，还经常会从镇里给她带回一些新式样的连衣裙。

近一点的地方，仆人们正晒着喂马的干草。一个长得又高又肥的女黑奴努力扛着斧头从对面走了过来。每当她一跺脚，就感觉地面都在颤抖似的。她叫玛丽安，庄园里力气最大地位最卑微的奴隶，专门负责砍柴。

这个卑贱的奴隶看到凯莉，居然也挥舞着肥大的手掌厌恶地道：“走开，你这个卑贱的蠢东西！再不走开，我就把你这个臭丫头连柴一块砍了！”

像驱赶苍蝇一样驱赶着凯莉，玛丽安的脸上浮现出得意的笑容。她这个庄园中地位最卑贱的奴仆，现在也能欺负别人了，而这个人原本还是高高在上的贵族小姐，她是多么快意啊！

但玛丽安看到凯莉的眼神的时候，却经不住颤抖了一下。那简直就是比冰还冷似的，但这感觉眨眼即逝，凯莉仍然是那个平常的凯莉。

风吹动树梢，伴随着雨丝摩擦出沙沙声。众人连忙问：“瞧见了什么？”

“什么都没有！我提着油灯四处照，哪儿有人啊！突然，我看见仓库的门动了动，开始我以为是眼花了。但是接下来那里飘出了一个白色的……啊，恐怖的幽灵！我敢打赌，那绝对是过去某位先祖大人的灵魂！”

亨利打了个激灵，向火堆靠近了一些。拿起酒瓶牛饮，好像这样能让他壮胆。旁边那个白胖的女仆问：“你真的看见先祖的幽灵了，那幽灵是什么样的？”

玛丽安从斧头上获得了新的勇气，她咆哮道：“你……你看什么！你这个臭丫头！”

帝国有法律规定平民及奴隶伤害贵族及贵族子嗣将判处死刑。玛丽安说的那些狠话，不过是一种自我安慰而已。

这些仆从也是因为男爵夫人而肆无忌惮起来的，毕竟附近都是伊莉莎白庄园的佃农，他们做了些什么只要不往上报的话镇长也不知道。

不是没有善良的仆人，但迫于男爵夫人的施压，他们根本不敢照顾可怜的凯莉。

外面忽然下起了雨来。仆人们赶紧把晒的草收起，跑到柴房里躲雨，他们三五成堆地坐着，自顾自地烧起柴火烤自己的湿衣服。凯莉找了个角落缩了起来。有人在，凯莉自然不能冥想，只好听起仆人们谈论的话题。也不是她想听壁角，只是柴房太小，说的话就自然而然地到了她的耳朵里。