第十三话:母子相认
「国王好奇问道:『我为什么要忧伤?』
「于是不奢蜜就对国王说了太后去世的消息。波斯匿王唯有沉思叹息,至此终于明白不奢蜜的一片苦心,乃为亡母办理后事。
「然后哀伤的国王拖着疲乏的身体,来到城郊佛陀居住的园林。看见尘土披脸的波斯匿王,佛陀关怀问道:『到底发生了什么事?』
「好吧,你说吧。」
「我今天所讲的故事,叫做『交换』。
「天竺古时有个国王叫波斯匿王,非常孝顺恭敬他的母后,母子感情极深。有一次当国王外出巡视国事时,年极衰老的太后在宫中去世。有个才高盖世的大臣叫不奢蜜,就思量着,要想个办法,要怎样才能婉转地告诉国王?好让国王能接受这个不幸的消息。
「于是不奢蜜计算着国王要回宫的日子,就准备一队规模庞大的送殡仪队,包括五百只白象、五百辆马车、五百个步兵、五百位美女、五百名老婆婆、五百名婆罗门、五百名沙门、五百车华衣、五百车珍宝;摆放一副最贵重的棺木,装饰着画饰珠宝,另外准备一队乐队,巡行出城。
「正好与准备回宫的国王碰个正着,看见如此豪华的仪仗队,波斯匿王不禁问道:『亡者是谁?为何仪队能如此声势浩大?』
「什么?国王是安达罗的私生子?」
「这只是传说,但事实的真相是如何?那又不得而知。」
「若安达罗真的是国王的亲身母亲,国王又为什么要杀安达罗?骨肉亲情,恩重于天。」
「迦湿弥罗国阶级分明,阶级可分:婆罗门、剎帝力、吠舍、首陀罗,安达罗的地位卑贱,是个首陀罗;国王若真的是安达罗之子,他就是个首陀罗,不是剎帝力,不配当一个国王。我想这也许是安达罗被处死的原因,不过这一切只不过是推测而已。」
「如过是这样,更不能让国王杀安达罗,国王好佛,生性仁慈,安达罗是国王的生母,我不能让国王犯下弒母大罪。」
「不奢蜜就告诉国王,城中大富者的母亲去世,正在出殡。国王好奇而问之,为何要用白象、马车及老婆婆?不奢蜜就说,白象、马车正要装载五百老婆婆去见阎罗王,用来交换大富者母亲的性命。
「国王听了大笑说:『蠢人才会有这种想法,人死了就是死了,没有甚么东西可以挽回。』
「不奢蜜就说:『如果不行,那就用五百名美女交换,如果再不行,再以衣裳、珍宝交换;再不行,五百名婆罗门皆懂咒术,可以用咒术夺回死者性命,或用五百名沙门高才辩士来说服阎罗王;如果再不行,到最后只好集结军队与阎王大战,希望能取回大富者母亲的性命。』
「波斯匿王大笑劝不奢蜜说:『未曾听说过有生者可以不死,大富者母亲寿尽而终是不能改变的事实,不要再用愚蠢的方法妄想赎回性命。』
「于是不奢蜜下跪对国王说:『大王说的对,人皆有生有死,请大王不要忧伤。』
当夜,玄奘求见布什国王,布什见又是玄奘求见,心里不耐烦。
「法师,你不用再说,我一定要杀安达罗;至于是什么原因,你说破嘴,我也不会告诉你。」
「今日我来并不是求国王饶过安达罗,更不是来问杀安达罗的原因,今天来是要为国王讲一个故事。」
「我没有心情听故事,你走吧。」
「国王若听完这个故事,小僧必定离开。」