古本 - 刘希武译

余生虽云短，承恩受宠多，

来生再年少，所遇复如何。

能言小鹦哥，君言暂结束，

柳上黄莺儿，正欲歌清曲。

毒龙在我后，虽猛我不畏，

求汝云间鹤，借翼一高翔，

飞行不在远，一度到理塘。

弯弓射鹄的，箭头深入地，

自我一见伊，魂魄随裙帔。

印度有孔雀，工布出鹦鹉，

苹果正当前，摘下且尝味。

最好不相见，免我常相恋，

最好不相知，免我常相思。

本来异地生，拉萨同聚处。

人言皆非真，訾我我何怨，

行迹素风流，实过女郎店。

小鸟恋垂杨，垂杨亲小鸟，

但愿两相谐，苍鹰何足道。