第424章:叶大人不要的回家机会,他对唐人的理解,王保保的决死一战!
而叶青对这首诗的评价,也非常的高。
在他看来,这首诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。
也正是因为叶青对这首诗的解读到位,才读懂了此刻朗诵这首诗的‘外人’!
“灭烛怜光满,披衣觉露滋。”
“不堪盈手赠,还寝梦佳期!”
这一回,不再是叶青在这应情应景之时,拿着先辈的诗词抒发情感。
而是一身明制汉服,并留着汉家发髻的王保保,望着窗外的圆月,极具情感的朗诵着,唐朝诗人张九龄的《望月怀远》。
叶青看着这一幕,当即就明白了王保保此刻的心境。
“需要我叫两杯浓茶吗?”
叶青看着王保保,认真的询问道。
王保保只是淡笑着摇头道:“不用,耽误不了伱老弟多少时间。”
话音一落,他就拉开了一旁的滑窗。
二人看着窗外的圆月,只觉得海上夜空的月亮,真就是特别的亮。
这首诗翻译成白话,那便是‘茫茫的海上,升起一轮明月,此时的你我,都在天涯共相望。’
‘故乡的亲人,都在怨恨月夜漫长,整夜整夜的不眠,只为把亲人怀想。’
‘熄灭蜡烛,只为怜爱这满屋的月光,我披衣徘徊,只感觉夜露寒凉。’
‘我不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡!’
这是一首直抒对远方亲人,以及那回不去的故乡的思念之情的诗词。
本来嘛!
陆地上是人的社会,或多或少都有些烟火,尤其是城里,以至于天上的圆月不那么明亮。
可这大海之上,除了船上的点点灯火,就只有那一轮发光的圆月了。
“海上生明月,天涯共此时。”
“情人怨遥夜,竟夕起相思。”