7

“是的，妈的。”奎奇听上去像在哭似的，好像他根本不喜欢他坚持过要通知他的律师。

菲尔忍不住冷笑。如果他们听任这个流氓自便的话，他就会拔通托里尼或其熟人的号码，然后假装是在跟一位律师讲话。托里尼就有机会判断这个消息的价值，同时派他熟人的律师来奎奇-韦勃这儿。

史蒂夫找出韩科克的私人号码，拔号，等那位律师来接。

“那就再从头来起。”菲尔又开口了，“那位律师叫什么？”

“我不讲。”奎奇决定顽固到底。“如果我不能亲自给他打电话，我就不讲他的名字。”

他拉了拉被撕破的真丝上衣，双臂交叉在胸前。

“给你最后改过的机会。”史蒂夫说道，“你说出名字，我们查电话号码。然后我给他打电话，你可以跟他通话，行吗？”

“我们什么时候开始以你相称了？”奎奇抱怨道。

“这我相信，”菲尔冷冰冰地笑道，“但我们还是需要他的名字。”

“为什么这样？”奎奇喊道，“我就一点权利都没有了吗？你们这些该死的警察可以随心所欲地逮捕人吗？你们有没有讲一句话解释我的权利？”

“我们是不是忘记这个了？”菲尔假装不知所措地望着史蒂夫。

史蒂夫点点头。这回是他警告地走向那位流氓，从桌子的另一侧走过来。

奎奇看上去吓坏了，他像只落网的金鱼似地张开嘴又闭上。

“自从我们互称‘不要脸的家伙’开始。”菲尔回答说。

奎奇深吸一口气，然后含糊地说，“韩科克。”

“什么？”史蒂夫问道。他已经跪在电话台子前了、台子下格里堆着电话号码簿。

“韩科克，”奎奇不情愿地重复道，“史泰峰-w-韩科克。”

“曼哈顿吗？”

“爱德华-韦勃先生，”史蒂夫说道，听上去像是一声威胁。“对吗？”

奎奇干咽一口，重新毕恭毕敬地抬头望这位金发探员，低声下气地说，“是我。”

“很好，”史蒂夫接着说，“那我按照义务请求您注意，韦勃先生。从现在起您的话可以作为法庭上的证词。您有权保持沉默。您有权通知一位律师……”

史蒂夫说完逮捕时碉。

奎奇听完后神情并未快活起来。