六

我们迅速回到美洲豹车旁。

羚羊牌汽车的尾灯在夜幕中一闪一闪的，我们的车紧紧地在后面盯着。

与此同时，技术员彼得-马罗里在他房间里来回地走着，就像一只被关在笼子里的野兽。

他打开收音机，不顾已是深夜和是否会惊扰邻居。摇滚乐像锤子敲打在金属上。他需要音乐，他需要噪音来安抚自己，否则他感到害怕，他反复思考的问题从他的脑海里浮现出来。

此时已是半夜三更了，恐怕我们要把乔丹从床上拽起来。但这并不妨碍我们的行动，我们手里有逮捕令，有人证和物证。当我开车穿过夜幕中的曼哈顿大街时，心里一直在想，真是见鬼，为什么事情越见分晓，我的疑问越多呢。

我摇摇头，赶走了这个想法。

约翰-乔丹住在离海边不远的一个高档住宅区，那里有宽阔的街道，各家之间用围篱隔开。乔丹的家一片漆黑，他可能早已入睡了。

我猜错了！我猛地踩住了刹车。我们发现大门里有车灯闪烁。菲尔弯下腰，眯着眼睛向前观察，但因为距离太远，看不清楚。我把汽车向右一拐，停在一条窄窄的人行路旁茂密的树荫下，关上马达和车灯。我们下了车，轻轻地关上车门。

没走多远，就来到乔丹家门外的马路上。

那个穿套头毛衣、名字发音很怪的小个子男人“蒂卜”非常积极地协助我们。//ｗwＷ.QΒ⑤.CǒM//医生已经给他包扎好了受伤的手腕。此刻，他正一边怞烟，吃着三明治，喝着咖啡，一边翻阅着贴着许多男人照片的卡片索引，寻找那个指使他去约翰-乔丹的休息室取纸盒的人。那个监视加里-黑尔的男孩大卫-威廉-布朗也看过这本卡片索引。

现在我们已经知道，那个家伙留给大卫-威廉-布朗的电话号码是一个投币式公用电话。

我们在约翰-乔丹的休息室里找到了被调包的弹夹，有一个证人在卡罗尔-霍姆斯被打死的头一天晚上看到乔丹在道具室里拿过那把手枪，所有这一切都清楚地摆在我们的面前。

我向上吐出一个烟圈，然后看着菲尔说：“这一切进行得太顺利了，真让我难以置信。我们掌握的对乔丹不利的证据，都好像是有人一步一步安排好的。”

他耸了耸肩，点了一颗烟，看着摆在我们面前的逮捕令。

乔丹家的铁门安装了光电控制装置。像是有一只魔鬼的手在驱动，大门摇晃着打开了。一辆深蓝色的羚羊牌汽车长长的车头慢曼地伸出来。是约翰-乔丹的汽车。我睁大了眼睛，就在汽车向右转的一刹那，借助门口的灯光，我认出了开车的人。

约翰-乔丹。

没错，千真万确！

我和菲尔交换了一下目光。菲尔说：“我倒想看一看，他这次又去哪里兜风。”

“我们会知道的，走，老伙计。”

“我不知道，”菲尔说，“我们现在别无选择。看来乔丹想销毁证据，我们或者逮捕他，或者监视他。”

我点点头。菲尔说得对，我们不应当再坐失良机了。

“我们开车去他家。”我建议说，“看看他对纸盒怎么解释。”

“他肯定会否认的。也许就像你所猜测的，有人在陷害他。”

“不管怎样，我们现在就去。”