十

又一次呼唤，但已没有了疑问：“杰拉尔德！”

她扔掉手上拿着的东西，伸开双臂，向我直奔过来，紧紧地搂着我。

“哦，杰拉尔德！”她把脸埋在我的肩膀里。呜咽怞动着她的身体。

海先生正在等候我们的到来。大家当即把我的汇报和菲尔调查的结果进行比较。海先生对黛莎表示感谢并派人送她去饭店安歇。

然后他就作出决定，让我如上所述前往克里斯托弗街二八号那所房子。

“在莉莎-富兰克林获得自由以前，从我们力面不要采取任何行动。前一阶段的任务已经完成。‘小青年’已经收到原料鸦片。如果杰拉尔德-拉弗特还活着，他一定会回到美国并且在他跟她共同居住过的房屋里等待他的获释。而对于‘小青年’来说，拉弗特仍然活着。您现在就到那幢房子里去，杰瑞！在那里等待莉莎-富兰克林，——也许还有‘小青年’。”

淋浴！新洗的、干净的西服、左轮手枪、工作证，还有睡眠！我多么渴望这一切！我真感到筋疲力尽，累得要命。直到现在，我的全部神经还仍然在C-4马达单调乏味的轰鸣中颤动。

我坐在沙发里，熄火电灯。纽约的上空已显露出新的一天的晨曦，然而窗帘密闭，整个房间仍在沉闷的半明半暗之中。我吸着香烟，为了驱散疲劳困倦，但吸了一半便又把它掐灭。

尽管我有工作证和执勤用枪在身，我扮演的仍然还是一个命归黄泉的人。我跨过克里斯托弗街一所狭窄房屋的前花园。这所房屋建于近百年以前，对于纽约来说，应该算是一座古老的建筑，可比起我不过二四小时以前才离开的有三千年历史的遗址来，又是年轻得可笑。世界贸易中心座座巨大的高塔耸立于格林威治村的一片屋顶之上成为一个梦幻城市的标志。

我打开克里斯托弗街二八号的大门。我穿过莉莎-富兰克林和杰拉尔德-拉弗特共同居住过的一个个房间。

宅子里的摆设是很符合时尚的。

镀铬的壁架，白色皮革的沙发椅和靠垫，黑色玻璃板的桌子。

杰拉尔德-拉弗特的相片仍然放在写字台上原来的地方。我久久地观察着它。

外面，街道吸尘车在嗡嗡作响。来往的车辆愈来愈多，嘈杂的市声愈来愈沸腾。由个别的噪音汇聚而成的大都会交响曲升腾而上，宛如一个喧闹的圆顶笼罩在城市上空。

我等待了两个小时。可能在这中间我瞌睡了一会儿。然而当我听见房门轻轻地嘎嘎作响的时候，我却异常清醒。

过道的大理石地板上响起脚步声。

在过道和起居室之间的门框里显出一个女人的身影。

窗帘缝隙透进的亮光投射在她金黄色的头发上。“杰拉尔德？！”她的声音分微弱，像被窒息着。

不，他跟我长得没有一点相像的地方。

那台带来残酷无情的消息的录音机如今已经不见。此外，整个宅子里便没有丝毫的变动。

五个小时以前，特德-贝德巴瑞的手最后无可奈何地一动，熄灭了C-4飞机所有的发动机。螺旋桨旋转完最后的几圈，便静静地停在那里。

警官们迅速冲进飞机。特德和路易斯被戴上手铐。巴里被一辆救护车送走。最后，菲尔驾驶着我的“美洲豹”，闪着红色警灯，蹿上机场滑行道。当C-4还在空中的时候，监督塔平台发出的警报就已到达联邦调查局。

几乎没有时间问候寒暄！黛莎坐上副驾驶座，我坐上临时加座——我们便风驰电掣般飞速驶往曼哈顿，接着又驶往总部。