七

“警察比我们想象的要狡猾。”查斯卡神情极度沮丧地继续说道，“我费了九牛二虎之力才终于逃了出来。然后我在城里兜了几圈，直到确信未被警察跟踪，才赶来这里。”

“然后呢？”维伯不知所措地大声问道。

突然，破旧的房间里响起了清脆的声音：有人在用指节骨敲瓦棱铁皮。三声短、三声长、三声短。

“是他们两个回来了！”达拉斯一边喊着一边跳了起来。

“好，让他们进来。”维伯说，从上衣兜里掏出一个皱皱巴巴的烟盒，从里面怞出一支烟点上。

达拉斯跑过去，消失在维科夫刚才潜出水面的那堆箱子后边。紧接着，瓦棱铁皮墙上的门被打开，发出轻轻的金属摩擦的吱嘎吱嘎声。然后是低低的说话声，又是吱嘎吱嘎声。最后传出慢慢走过来的脚步声。

埃尔莫-查斯卡第一个进入维伯和维科夫的视线。在他们后边是脚步踉跄、耷拉着肩膀的布克-达拉斯。

“你这家伙，别净说些丧气话。他们根本不可能做什么。我们有百分之百的把握。”

“埃尔莫和那个印地安人怎么样了？”达拉斯问道，“他们为什么到现在还没有消息。”

维伯耸了耸肩。

“不要那么心急。我们事先已经说好，他们可以自由行事。也就是说，他们二人可以按自己认为对的方法去完成任务。”

埃德蒙德-维科夫在一堆箱子后面露出水面。他拖着一个亚麻布袋。

卡尔德-维伯跳起来，把刚刚点着的香烟扔在地上。

“见鬼，发生了什么事？”

“阿尔弗雷德遭到了不幸。”查斯卡声音低沉地说，“他被该死的警察打死了。”

维伯呆呆地站在那里，脸色变得十分苍白。

维科夫不相信似地盯着查斯卡。

他气喘吁吁地把装得满满的布袋放到地上，打开袋子，掏出里边的东西：橡胶衣、橡胶帽、脚蹼和潜水镜。

“那我们快行动吧。”他说，“赶快去取钱！”

“你还有时间，埃德。”维伯看了一眼自己的手表，又接着说，“我们千万不能草率行事！”

“我看上去像是草率行事吗？”维科夫一边说着，一边在满是灰尘的地上整理着刚从袋子里掏出来的东西。

他慢慢地脱下夹克、裤子和衬衣，穿上黑色橡胶潜水衣。