四

他试探着哈德的目光。

“白人杀手堂而皇之地在哈莱姆杀死黑人姑娘，难道甘波果洛兄弟就无动于衷？”摩兰不紧不慢地问道，“难道他就没有责任动员起他‘为黑人权利而斗争’的运动的全体成员上街去表示抗议，甚至经过110街向南，进军到白人居住区去？”

利维尔理解得比哈德迅速。

“纯净伏特加。”摩兰说着朝柜台示了示意。不到一分钟，一个衣扣严实的姑娘轻轻地迈着快步来到跟前，把一个盛着清水般洁净透明的伏特加的大腹玻璃瓶和一只杯子放到桌上。

哈德抿了一口，认可地点点头。“不坏——为什么让我到这儿来？”

“你只送来了十万美元，久苏阿。其余的什么时候送来？”

“我想先看看会搞出什么名堂来。”哈德恶狠狠地咕噜道。

“昨天晚上有一个肤色跟你一样的姑娘被杀死了。”摩兰不紧不慢地说，“听说了？”

查尔斯-利维尔的穿着显示出欧洲式的高雅，俨然一副银行大老板的模样；基尔克-摩兰的外表毫无任何特色可言；而久苏阿-哈德，这个哈莱姆最有权势的大亨却无处不显财露富。在合身得体订做的西服套装里，他穿着丝绸衫衣，结着耀眼的领带，还有一支宝石别针熠熠生辉。粗重的戒指装饰着他的两只手。黄金的表带犹如坦克的履带，而所有的袖口扣子总共怕有一磅重。

陪同他的男人个个是粗壮结实的打手身材，一举一动都模仿着身价低廉的小老开。

一阵沉默过后便是一阵蚤动。留胡子的男人当中，年岁稍轻一些的纷纷扎起堆来。空气顿时显得有些紧张。

基尔克-摩兰稍稍一抬手，给“扎赫尔”的老板略微一示意。那老板便赶忙从柜台后面走出来，请求大家安静，并给哈德及其打手们找到了合适的座位。

他们走到摩兰的桌子跟前。

哈德摇摇头，从瓶子里加了一些酒。“那又怎么样？”

“杀手跟‘每日纽约’的一名女记者建立了联系，把她指引到现场去，尽量设法让她比警察对情况了解得更多些。从此她几乎就不停地报导这个人所作的事情，总想从中制造巨大的轰动。为什么你就不能帮她一把呢，哈德？”

“我？见鬼，杀死一个女孩跟我有什么相干，更不用说这么个小小的电视饶舌妇！”

“被杀死的姑娘是个黑人。今天早晨，在她第一次播出时，女记者声称，给她打电话的杀手自己向她宣布了谋杀事件，并且告诉她，他的牺牲品所在的地方……”

摩兰稍微停顿了一下，然后又以强调的口气接着说下去，“她以为杀手是个白人。”

哈德似笑非笑，不过这只是他内心不安的掩饰面已。他跟利维尔一样，感到身处异邦，内心忐忑。

“把你的贴身都撵到门边去！”摩兰说道，“在这里你不需要保镖，而我也不想要旁听者。”

“你们都到外面等着去！”哈德迟疑片刻后断然命令道。

于是，哈德的陪同们便在敌意目光的簇拥下离开了“扎赫尔”。

“我想喝一口”。哈莱姆大亨看看周围。“这个馆子里都有些什么？”