第24章
“嗯。”
她踮脚吻他,他回报更多的热情。
“还有,我没向你解释南先生所扮演的角色。”
“我知道他是妳相亲的对象,也知道他对妳很有好感--”醋味横生。光知道这样就够呕死他了。
“他只是男配角,至少在我们的故事里。”
聂日晴抿嘴在笑,头垂垂的,脸却红了。
“我才不任性咧。”最后好不容易从积满笑意的嘴里挤出这句辩解。可是她突然愣了一下,有什么地方不对劲,她蹙眉想,猛然发现症结。“我爸那句话是说中文耶!”她有翻译给他听吗?
“我的中文还不好,只会听一点点、说一点点。”前一句是怪腔怪调的中文,后两句又恢复成英语。他听的比说的好,说的比写的好,据他的中文家教说,他的中文程度目前大约等于一个一岁半大的中国小孩,所以聂爸爸的话,他还是努力推敲很久,私底下偷偷请教聂小弟才拼凑出来的。
“你--”聂日晴很惊讶。“在学中文?”
“希望有一天能和妳父母好好聊天,用他们能懂的语言。”要当一个台湾女婿还是要下工夫的。
男主角只有一个,他。
【全书完】
附注:
Herecomesthesun为TheBeatles(披头四)成员GeorgeHarrison编写名曲。
这个男人,真会讨人欢心--用最实际的方法。
不过他要是把中文学好,以后她就不可以用他听不懂中文这个弱点来欺负他了,仔细想想,似乎是一大坏处。
还好,她还有闽南语,嘿。
“至于那次我不吭声回加拿大,是因为我看到妳和那个男人站在婚纱店前,我以为我被妳放弃了。妳说以后别见面,又说一个月内要把自己嫁掉,确实吓坏我了,我是落荒而逃。”他环抱她腰肢的力道变重,彷佛在宣告,他不要放开,不要以后别见面,不要她嫁给别人--“我也让你不好受了……”她将手放在他交握于她腹部的手背上。“我以后不会再说出那种谎话了。”
话说了出口,伤了他,也伤了自己。