第7章

“我听不懂你说什么……小晴，妳来翻译一下。”

“我不懂他的英文。”聂日晴任性说谎。哼，她才不想再踏进他的公司。

“呃……我……”聂妈妈面向毅恩，指着自己的脸。“听……听，对，听……”换耳朵。“不……不……”用力摇手。“懂……呀这个要怎么比呀？懂……你懂不懂呀？我听不懂你说什么啦，总之，先吃饭啦－－”聂妈妈将他推到餐桌旁，指着座椅，毅恩乖乖坐下，聂妈妈摆上新碗筷给他。

他正好坐在聂日晴对面，她那张漂亮的脸蛋却转开了。

“粥……小弟，你好歹是大学生，英文总会说吧，告诉他，别客气，多吃一点。”

“爸，那是对于你这种不会说英文的人来说才有沟通上的困难吧？”聂小弟在等开饭。

“不用浪费口水讨论这种话题，他只是一名路人甲，别说得好像他已经快成为我们家的一分子，OK？”听到门外电铃声响，聂日晴空出没带伤的那条腿，踹踹聂小弟。“最小的去开门－－”直接奴役他。

“喂！很痛耶！也不怕那只脚也瘸掉！”

“当心我在你的碗里吐口水！”她威胁。

聂小弟只好乖乖屈服于淫威，快步飞奔到门口开门。

聂小弟嘴角抽搐，这种重责大任丢到他身上会压死人的好不好？

“吃。”英文单字。这是他这个“由你玩四年”的大学生能做到最完美的翻译了。

“拿汤匙和叉子给他好了，我怀疑他会不会拿筷子，”聂日晴专心吃粥，但还是冒出这句中文。

“她说了什么？可以翻给我听吗？”毅恩求助于在场刚刚吐出一个宝贵英文字的聂小弟。

“……呃，你用汤匙和叉子。”几个词汇还难不倒聂小弟，只是他仅能挑重点用。

“姊！路人甲耶！”聂小弟嚷嚷。

“什么路人甲啦……好烫！”聂日晴贪吃热粥的下场，就是被烫红了舌头。她吐出舌，小手在嘴前扬呀扬，等到热烫的痛渐渐消退，她才噙着两泡眼泪转向大门口，怔祝“弟，那个人是按错门铃的，送客。”她不多做其它累赘反应，立刻转开视线。

“他不是昨天送妳回来的前老板吗？”聂妈妈认出站在门外的毅恩，她立刻热情招待他，不过语言不通，她只能挥舞双手比画，以为把中文说不标准一点，外国人就能神奇地听懂她在说什么，不过聂妈妈还是很热情。“进来坐呀！进来……进……哎－－”她干脆动手将毅恩拉进屋子里，指指餐桌，又做出扒饭的动作。

毅恩总算了解，她在邀他一块用早餐。

“不用客气，我是来接桑去上班。”因为他知道聂日晴今天一定跷班，所以他是来押人的。