第四章

“明日我就开始教你习字，先从你的名字开始。”

“可是小姐，我怕我没什么时间和你学字耶！”

“怎会没时间？你是我的专属丫鬟，我若没事让你做，你自然就有时间啦！”

“可是嬷嬷一定会要我做一大堆事情，比如替小凤、石茹她们买东西、送东西啊！”

杨羽蝶看著小真脸上的困惑更加深了，便叹口气解释道：“这首曲子是一首民间小调，意思是在描述赵州桥的坚固。意思是：赵州桥是什么人修的，是一位叫鲁班的人修筑的；又问玉石栏杆是什么人留的，但因为玉石栏杆的原建者没人知道，所以称是圣人留的，而什么人骑驴桥上走，什么人推车轧了一道沟，则是张果老和柴王爷两位神仙为了考验鲁班筑桥的功力而打桥上走过。这样你懂了吗？”

小真兴奋地叫：“这我懂了，可是为什么柴王爷打桥上走过会轧了一道沟呢？”

“因为柴王爷所推的车子上载了五座山，所以在桥道上轧了一道深深的沟。”

“喔，那我就知道了。”

杨羽蝶想想又道：“小真，打明儿个起，我教你习字好不好？”

“小姐——”

“别吵我！”

杨羽蝶静下心来，开始拨弄琴弦和歌唱著：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香，**巫山枉断肠。借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。”

“小姐，这首曲的意思是什么？”

“它是一首有关唐朝杨贵妃的曲子，原本只是一首李白的诗，李龟年将它谱成乐曲。”

“我能习字吗？”小真低头委屈道：“我只是个丫鬟而已……”

“我说能就能，而且你真的得读读书，否则每次和你讲个事情都得解释个老半天，很累人呐！”

“小姐也觉得和小真说话累吗？”其实嬷嬷也这么说过她。

“当然累，如果你会读书识字，我刚刚唱的清平调和小曲你一听就会懂得意思，也就不用我再解释一遍给你听了。而且，你不觉得学了些字后，和别人谈起话来也较容易了解别人的意思吗？”

“我不觉得学了字以后和别人聊天会比较了解其中的意思，但却可以让我在别人面前抬头挺胸，毕竟我有读过书啊！”小真露出一抹天真的笑容。

“为什么要把杨贵妃写成诗又编成曲？”小真支著头靠在桌上。

“那你到底懂不懂？”杨羽蝶烦躁的问，她原本就没什么耐性。

“我不懂，这曲子到底在描述什么？”

杨羽蝶翻翻白眼，无奈地说：“我再唱一首给你听。”

她再度拨弄起琴弦轻唱：“赵州桥什么人儿修？玉石栏杆什么人留？什么人骑驴桥上走？什么人推车轧了一道沟？赵州石桥鲁班修，玉石栏杆圣人留，张果老骑驴桥上走，柴王爷推车轧了一道沟。”