第五章 本（之二）

“麦特！”韦索尔大叫一声，本吓得险些丢下杯子。上帝啊，这家伙叫起来确实很像一只老公鸡正在和尘世说再见。

“现在有人住进去了！”本叫道，用拳头猛砸另一只手的掌心，“我不再掌握局势。有个孩子失踪，我不知道该怎么看待这件事情。也许和屋子毫无关系，但……我不这么认为。”他一字一顿地说出最后这六个字。

“麦特·伯克！”韦索尔使劲挥手，一个白发男人举起手表示听见了，挤开人群走了过来。“这位哥们儿你该见见，”韦索尔告诉本，“麦特·伯克这孙子贼他妈聪明。”

“现在怎么了？”

本举杯喝了一大口。

“别的什么原因？”

“写得如何了？”

“新房客？不，我只是随便乱猜罢了。但我宁可认为是出于迷恋，而不是别的原因。”

“不错。”

杰姬用托盘端来一扎啤酒和被啤酒浸透的零钱，她把扎杯放在桌上，右臂强壮如职业拳手。杰姬看那一块钱的眼神仿佛见到了新品种的蟑螂。“一块四。”她说。

她的嘴唇扭出一个绝望而丑陋的怪相。

本又放下一张一块钱。杰姬拿起两张纸币，从托盘上的啤酒池塘里捞出六十美分，砰地一声砸在桌上：“韦索尔·克雷格，你叫起来就像快被捏死的公鸡。”

苏珊，你去哪儿了？喔，你去哪儿了？

“你可真漂亮啊，亲爱的，”韦索尔说，“这位是本·米尔斯，他是写书的。”

“你认识——”苏珊忽然一惊。

“看见你跟诺顿家的小姑娘四处走。她可真是个宝贝，跟你说，你在这儿挑不到更好的了。”

“不一定非得是这种东西。或许只是从小仰慕这幢屋子的无害百姓，买下来的原因只是……只是迷恋。”

“是啊，她——”

“鬼怪？灵魂？”

安·诺顿从窗口望着苏珊和本。她给药店打过电话。库根小姐似乎很开心地说，他们不在，根本没来过。

“见好。”杰姬说完，转身消失在了阴影中。

4

本给自己倒了一杯啤酒，韦索尔跟着拿起扎杯，训练有素地把自己的杯子一直倒满到杯沿。泡沫险些溢出，随后又退回去。“这杯敬你，好兄弟。”

本答得很简单：“或许屋子召唤了另一个邪恶的人。”