喝一杯再走

“她们有可能在任何地方。”图基说，“你不能跟着那些脚印走，雪还在下，用不了多久那些脚印就看不见了。”

我回到他俩跟前。图基又给杰拉德倒了一点白兰地，这回，他很痛快地喝了下去。

“你有什么好主意吗？”拉姆雷此时已经变得歇斯底里了，“如果我们回去找警察，她早就冻死了。弗朗西和我的妻子！”

他和图基继续讨论，我去打电话。我拿起听筒，没声音，接连又试了两三次，还是没声音。

“走这边，”拉姆雷说，“她们就是从这里走的。你们看！”

“我说，你们俩谁有车？”他问道。他又一次流露出担忧：“她俩不能让车子熄火，否则空调就不能用了。我油箱里的油大概只剩四分之一，我用了一个半小时……嘿，你们回答我好吗？”他站起身，一把抓住图基的衬衣。

我们低下头，看着雪地上。此处地势较低，狂风从我们头顶吹过。雪地上有两行脚印，一行大，一行小，风雪正逐渐将它们遮盖。假如我们迟到五分钟，估计地上什么痕迹都看不见了。

拉姆雷看看图基，看看我，又看看图基。

他低着头往前走，图基一把拽住他：“不能去，拉姆雷，不可以！”

他手捧着衣服，蹒跚着从我身边走过，高声呼喊：“弗朗西！珍妮！你们在哪儿？你们在哪儿啊？”

“但现在可能已经关门了。”我补充了一句。

我把手伸向图基，拉他起来：“你没……”

“谢谢。”他的语气中透着一丝嘲讽。他一边系扣子，一边往大门走去。

“别管我，”他说，“布斯，我们得把他拽回来。”

“见鬼了。”图基说。我们互相看了看。外面，风越刮越猛，雪片噼里啪啦地敲打着窗户。

拉姆雷猛地转过身，一脸疯狂，冲着图基举起一只拳头。他后退了一步……图基脸上的表情让他望而生畏。他的目光从图基转向我，然后又转向图基。

“电话坏了。”

“她会冻死的。”他说，仿佛我俩是一对傻瓜，“你们还不明白吗？她没有穿外套，她才七岁啊……”

“他不在家？”图基问道。

“最近的在法尔茅斯市中心，”我说，“顺着门前的路往南走，大概要走三英里。”

我们加快脚步，跟在拉姆雷后面，但我们跑不快，因为有的地方积雪已达膝盖。他忽然停下了，我们赶上了他。

拉姆雷看看自己的手，看看图基，然后把手放下。“缅因，”他的声调有些尖厉，把这个词说得像骂人，“算了，”他说，“最近的加油站在哪儿？那里肯定有拖车。”

“拉姆雷先生……”图基说着，把一只手搭在他的肩膀上。

“先生，”图基说，“我猜想，你的手已经不受你大脑控制了吧？”