第18节

“真的吗？”

“对不起，我戒了。”

“是的。是她来找我的。她想偿还他的债务。”

“火——火？”他结结巴巴地说。

“你强迫那个聋哑女孩上街卖身来还债后睡得好吗？”

“你好像出汗了，奥拉夫。衣服穿厚了还是压力使然？”

派因向我眨了眨眼睛。他的眼神异常清晰，好像有什么东西缓和了。

我点点头。“谁在外面等着？”

“哦，她啊。”他平静地说。

“老天，是的。”

“有武器吗？”

“什么武器？自动步枪？”

派因笑了。咳嗽。“只有那个俄国人。但我觉得他很厉害。职业军人之类的。不知道，可怜的家伙不怎么说话。”

“你找到火柴了吗？”

“对，当然了。你明天可能会被巴——巴士撞到。”

“是的，她。”我说。

“保证不了。”

“你一定是误会了，奥拉夫。”

“明智。你会活得更久。”

“一千万克朗，免税。或者给你点烟。你来选。”

“先说完，派因。”

“那么，我说——说了能得到什么呢？”

“可怜一下一个垂死的人吧，奥拉夫。”他咳出一些血，落到我的白衬衫上，“你会睡得更好的，你知道。”

“回答我。”