第14章

<a href="#noteBack_4" id="note_4">[4]</a>水门事件中向《华盛顿邮报》记者提供重要资料、导致尼克松总统下台的人。

“我说了不行。”

“没错，你说得对，我想要的就只是一篇报道——一篇爆炸性新闻。但这是我应得的，你知道这一点。要不是我，联邦调查局还没意识到这些呢，但现在我居然就这么被一脚踢开了……想想吧，想想要是你落得我这个下场，如果是你哥哥被人害死了，你去调查，然后遭遇了跟我同样的事。”

“这些我都想过了，但我只能说，不行。”

我站起来。“好吧，如果你改变主意了——”

“我不会的。”

“你熟悉的很可能是他的父亲老鲍勃·巴克斯。多年以前，老巴克斯在联邦调查局里可是个超级警察一样的大人物，局里的行为科学部和暴力犯罪缉捕项目都是在他的运作下建立起来的。我猜小巴克斯一心想走他父亲的老路。重点在于，只要福特在电话里跟他汇报完，小巴克斯立刻就会把你的路堵死。所以，你现下唯一的办法就是去找联邦调查局里的资源。”

我的大脑一片空白，我现在完全被逼到了死角。我站起身，开始在这间狭小的办公室里来回踱步。“老天啊，我简直不敢相信。这是我的报道……现在我却被排挤出去，被那个又呆又傻的胡茬男给拦下了，他以为他是约翰·埃德加·胡佛<a href="#note_2" id="noteBack_2">[2]</a>啊！”

“应该不是，内森·福特不穿裙子<a href="#note_3" id="noteBack_3">[3]</a>。”

“这笑话他妈的一点都不好笑。”

“好吧，抱歉。”

“听着，我离开这里后，会住进希尔顿酒店，就是里根遭到枪击的那家。”

在离开他的办公室前，我说了这句话，他没有回应一个字。

<a href="#noteBack_1" id="note_1">[1]</a>鲍勃、波比都是罗伯特的昵称和简称。

<a href="#noteBack_2" id="note_2">[2]</a>美国联邦调查局第一任局长，任职长达半个世纪，权势极大。

<a href="#noteBack_3" id="note_3">[3]</a>胡佛掌权时，很多人讨厌他，有流言称他私下男扮女装、穿裙子。

我重新坐下来。他没有任何想赶我走的意思，虽说我已经没什么要求他办的事了。这时，我终于领悟到他期待我做的事，只是不知道该如何开口。我之前从没在华盛顿工作过，不知道首都的人是怎么做这事的，所以决定还是用丹佛人直接的方式。“你可以登录那台电脑的数据库，对不对？”我朝他左手边的电脑终端点头示意。

他细细端详了我好一会儿，这才回答道：“该死的，没门儿。我不想当‘深喉’<a href="#note_4" id="noteBack_4">[4]</a>，杰克。你想要的只是发一篇报道，这才是你最主要的目的。你只想赶在联邦调查局的前面。”

“你也是记者。”

“曾经是。现在我在这儿工作，而且也不打算做出什么危害到我工——”

“你知道这篇报道必须被刊登出来，它有那个价值！如果福特现在给联邦调查局打电话，他们明天就会赶过来接手，这篇报道就完蛋了。你肯定知道要从联邦调查局内部挖点消息有多困难，毕竟你也干过这一行。那么这篇报道就在此刻、就在这里彻底告吹，或者在一年甚至更久以后才被发表出来，还是一副遮遮掩掩的鬼样子，毫无根据的猜想远远多过事实。要是你不帮我登录这台电脑，结果就是这个。”