第2章 莫尔登

“市区闹大火灾了？”秃头问，“是不是？”

“对，”克莱说，“看样子，塞尔提克队今年没办法在旗舰中心打球了。”

“反正是烂队一支，”秃头说，“总教练多克·里弗斯连小区少年球队都教不好。”他扛着啤酒桶看着三人，脸的一侧仍流着血，但他现在看起来不太想惹事，几乎算是心平气和。“你们走吧，”他说，“这里太靠近市区，我可不想待太久，情况还会再恶化下去，至少一定还会再闹几场火灾。那么多人急着往北逃命，你认为他们记得先关掉家里的瓦斯炉吗？骗谁啊！”

三人开始前进后，艾丽斯站住了。她指着啤酒桶，问道：“是你的吗？”

其中一个人秃头，穿着NBA塞尔提克队的夹克，用上勾拳打烂了对手的嘴唇，将对手打倒在地。穿NBA夹克的男子走向前，被打倒的男人急忙闪开，然后站起来倒退着走，吐了一口血水说：“爱喝就送你，欠操！”他用浓浓的波士顿口音大骂，还带着哭音，“最好呛死你！”

身穿波士顿塞尔提克队夹克的秃头作势要冲过去打人，吓得对方奔上一号公路的交流道。秃头弯腰正想带走战利品，却看见了克莱、艾丽斯与汤姆，于是又直起了腰杆。现在他是一对三，而且还被打黑了一边眼睛，耳垂也受了严重撕裂伤，鲜血从脸的一侧涓流而下，但是克莱看不出他脸上有一丝畏惧。话说回来，四周唯一的光源只有远在里维尔的大火，光线微弱。他心想，假如祖父在，一定会说这男人的爱尔兰牛脾气高涨，而这种说法正好符合他夹克后面又大又绿的队徽，上面有象征爱尔兰的三叶草图案。

“看什么看？”他问。

“没事，只是路过。没妨碍到你吧？”汤姆柔声说，“我住塞勒姆街。”

“你想去塞勒姆街或下地狱都随便你，”穿球队夹克的秃头说，“美国还是个自由的国家，对吧？”

“修女，劝你听好，”汤姆说，“时代不一样了，警察已经保护不了你和你们那堆自以为是、神圣得不得了的朋友。你们只会去家庭计划中心或沃尔瑟姆市的埃米莉·卡思卡特诊所抗议——”

“那间是堕胎工厂啊！”她气得口沫横飞，然后举起《圣经》以免再次挨打。

汤姆并没有打她，只是阴阴地微笑着说：“癫狂的汁液是什么，我不清楚，不过今晚疯疯癫癫的人确实是满街跑。我把话讲明了，狮子已经从笼子跑出来了，它们最想吃的就是爱耍嘴皮子的基督徒。今天下午三点左右，你们的言论自由已经被注销了，劝你明理一点。”他看看艾丽斯，然后看着克莱，克莱看见小胡子的上唇微微颤抖着。“可以走了吗？”

“可以。”克莱说。

等到三人动身，离开大人物酒品店，继续走向塞勒姆街交流道时，艾丽斯才说：“哇，你小时候的家人像她那样啊？”

“今晚吗？”克莱说，“太自由了。”

秃头思考了一下后哈哈笑了两声，笑得毫无感情。“发生了什么鸟事？你们知道吗？”

艾丽斯说：“都是手机惹的祸，手机把他们搞疯了。”

秃头抬起啤酒桶，动作轻松，让酒桶倾斜，止住了漏洞。“操他妈的手机，”他说，“我从来也不想要。‘通话累积时间’，到底是什么鬼东西啊！”

克莱也不知道。汤姆或许知道，因为他办过手机，但是汤姆不吭声，也许是不想跟秃头长聊下去。和他聊天恐怕不是件好事。克莱认为秃头具有未爆手榴弹的多种特征。

“我母亲和两个姨妈都是，”汤姆说，“‘第一新英格兰救赎基督教会’。她们把耶稣当成私人救星，教会反过来把她们当成私人鸽子来养。”

“令堂现在住哪里？”克莱问。

汤姆稍微瞄了他一眼，说：“天堂，除非她又被骗了。我敢打赌教会那些混蛋一定骗了她。”

5

交流道尽头有个“停车再开”的标志，附近有两个男人正为了争一桶啤酒而大打出手。硬要克莱猜的话，他会猜那桶啤酒是他们从大人物酒品店解放出来的。现在啤酒桶倒在护栏边，被撞出了凹痕，还流着啤酒泡沫。这两人都长得虎背熊腰，而且都在流血，正以拳头互扁对方。艾丽斯吓得缩在克莱身边，克莱一手搂着她，但是看见两人打架，他反而觉得心安。他们在生气，气得怒发冲冠，可是并没有发疯，不像市区的那些疯子。