第2章 莫尔登

“没有。她拿到床上一起睡了，当作是……我也不晓得，当成玩具熊吧。假如她能好好睡一晚，明天的状况应该会好转。”

“你认为她能好好睡吗？”

“不能，”汤姆说，“不过，如果她做噩梦醒来，我会过去陪她。如果她还是不敢睡，我可以上床跟她睡。她跟我睡在一起很安全，你该知道吧？”

汤姆停止咀嚼的动作，然后又开始嚼三明治……但却嚼得很慢。他说：“呃，在这种情况下，讲这个不太好笑吧？”

克莱叹了一口气，喝了一点冰红茶，逼自己再吃一些三明治。他告诉自己，如果吃不下，就把食物当成身体的汽油，不吃不行。“对，大概不太好笑，对不起。”

汤姆在喝冰红茶之前举杯敬他。“没关系，你的努力我心领了。咦，你的作品夹呢？”

“放在门廊上了。刚才进门时太暗，我想空出双手，以免被汤姆的‘死亡走廊’撞到。”

“好好笑。对了，克莱，你家人的事，我为你感到难过。”

瑞福儿以睿智的绿眼看着他，继续舔脚。继续说下去呀，那对绿眼似乎在说，你小时候是不是被虐待过？你对你妈妈有没有性幻想？

闻得到我妈的味道。她的香水。

把艾丽斯当成纸娃娃，在肩膀与双腿画上小亮片。

别傻了，瑞福儿的绿眼珠似乎在说，小亮片只能钉在衣服上，不能用在纸娃娃身上。你算哪门子画家？

“失业的那一种，”他说，“给我闭嘴行不行？”他闭上眼睛，情况却更糟，因为瑞福儿的绿眼脱离了猫身，在黑暗中浮沉，就像《爱丽斯梦游仙境》里柴郡猫的眼睛：亲爱的爱丽斯，这里的人全都疯了。在露营灯沉稳的嘶嘶声中，他仍然能听见猫咪在呼噜作响。

“还不是难过的时候，”克莱说得稍嫌严厉。“该难过的事还没发生。”

“……不过我真的很高兴遇见你。我只想这样讲。”

“我也一样，”克莱说，“谢谢你提供安静的地方让我过夜，我相信艾丽斯也一样感激你。”

“只要莫尔登别天下大乱、别发生大火就好。”

克莱点头，勉强微笑。“但愿如此。她手上那只怪里怪气的小鞋子，你拿走了吗？”

9

汤姆离开了十五分钟。回来时，他把瑞福从椅子上赶走，然后一口咬下三明治。“她睡着了，”他说，“我在走廊等她穿上我的睡衣裤，然后一起把换下来的脏衣服丢进垃圾桶。她一碰到枕头，四十秒后就昏睡过去了。我相信丢掉了衣服之后，她也卸下了心头的重担。”汤姆迟疑一下，“那身衣服的确很难闻。”

“你离开厨房的时候，”克莱说，“我提名瑞福竞选美国总统，大家以鼓掌欢呼的方式通过了表决。”

“很好，”汤姆说，“选民睿智。投票的人有谁？”

“好几百万人，头脑还清醒，用念力来投票。”克莱把眼睛睁得很大，同时用手指点一点太阳穴。“我有读心术。”