第3章 盖顿学院

音乐的确来自盖顿的公园，但这里几无人烟，只见零星几个人，靠手电筒与露营灯照明，吃着晚晚餐或早早餐。音乐声来自公园以北。这时曲子已经从劳伦斯·威尔克变成喇叭演奏曲，音符轻柔得令人想睡。

“是温顿·马萨利斯，对吧？”克莱问。他准备就此歇脚，也认为艾丽斯看似再也走不动。

“不是他，就是肯尼·G。”汤姆说，“肯尼·G下电梯时，你知道他讲什么吗？”

“不知道，”克莱说，“你正要告诉我。”

“不对，我和罗尔夫可能还想继续往前多走一点。”他说。

“为什么？”

“小女士，因为我们行嘛，就这么简单。祝你白天顺利。”

这一次他们不再纠正他。他跟随着小背包——也就是罗尔夫——拿的手电筒光线前进。尽管两老年近七旬，转眼间却已消失在视线范围之外。

“劳伦斯·韦尔克和他的香槟音乐制造者乐团。”汤姆向往地说。

“发生过这种意外吗？”汤姆问。

“那还用说，”大背包的口气淡然，令人不寒而栗。“人就是人嘛，难免制造意外。不过空房子多得是，你们没有碰上意外的必要。鞋子摆外头准没错。”

“你怎么知道？”艾丽斯问。

他对她微笑，表情看来友善了许多。一般人很难不对艾丽斯微笑，因为她年轻，而且即使在凌晨三点，她仍然显得楚楚可人。“别人讲话时我专心听。我讲话的时候，别人倒不一定总是洗耳恭听。你们听进去了吗？”

“听进去了。”艾丽斯说，“听别人讲话是我的一大优点。”

“《小象走路》。”克莱边说边笑。

“为什么道奇也玩得尽兴？”艾丽斯想知道。

“因为它行嘛，我猜。”汤姆看见她一脸困惑，忍不住捧腹大笑。

11

大背包建议他们投宿的小镇是盖顿，而音乐正是从这里传出。克莱青少年时曾去波士顿参加重金属乐团AC/DC的演唱会，音响震得他耳鸣了数日，盖顿的音乐分贝虽比不上AC/DC，却让克莱回想起父母与他去缅因州南贝里克参加的夏日乐队演唱会。他把大脑转回到现实，认为最后一定会在盖顿的公园找出音乐的来源，发现播放音乐的是个老人，虽不是手机疯子，却被乱象搞昏了头，想播放这些轻松歌曲让撤退家园的人欣赏，而他用的是必须装电池的扩音器。

“听了之后传下去。跟他们争就已经够麻烦了。”他不需要说明是谁，“跟我们自己人相处还出意外，那就太糟糕了。”

克莱想到举起点二二小手枪的娜塔丽。他说：“有道理，谢谢你。”

汤姆说：“这一首是《啤酒桶波卡》，对不对？”

“答对了，小朋友，”大背包说，“手风琴是迈伦·佛罗伦拉的。愿他长眠于天堂。建议你们去盖顿过一宿，从这条路再走个两英里就到，是个不错的小村庄。”

“你们也打算去盖顿休息吗？”艾丽斯问。