第8章 卡什瓦克

“知道发动不了的原因吗？因为我没系好安全带。乘客不需要系安全带，不过驾驶员没系好，车子就发动不了。很抱歉拖了这么久，不过我还是办到了。”

“行李箱里真的有东西吗？”老丹问。

“假不了，里面堆满了像红砖一样的东西，一摞又一摞。”乔丹的呼吸开始恢复正常。“盖在毛毯下面。红砖上面有只手机。雷用一条像高空弹跳的绳子把手机绑在两个红砖上。手机开着，这一种附有接头，像可以连接到传真机的那种，也可以和计算机联机下载数据。电线就从这里接向砖头。我没看见，不过我敢打赌，雷管就在中间。”他又深吸了一口气。“手机出现了讯号格。有三格。”

乔丹向前冲，活像美式足球的后卫尝试第一次进攻，双脚猛踹地，挣脱了掐在喉咙上的手，然后跌撞着向前。克莱看得见他眼睛圆睁，胸口起伏。乔丹接近大厅时，克莱听见他呜咽喘气的声音。

不可能成功了，克莱心想，没希望了。就差一点，差这么一点点。

然而乔丹成功了。大厅墙外有两个手机人正在晃荡，对他一点也不感兴趣，只见乔丹闯过他们身边，绕到大厅的另一侧。他们四人立刻跳下贩卖机，像接力队似的狂奔到对面窗口，丹妮丝带球跑在前头。

“乔丹！”她高喊着，不断踮脚尖蹦跳，“乔丹，小乔，你没事吧？拜托，小朋友，快说你没事啊！”

“我……”他猛抽一口气，“……没事。”又呼呼喘了一口。克莱隐隐察觉到汤姆边笑边猛捶他的背。“谁知道……”呼呼呼！“……开车辗人那么……困难。”

校车跳进沉睡的手机人之中，辗过他们。车头灯开始像单脚弹簧高跷一样弹跳着，一下子照到沉睡的手机人，一下子又往上照，一下子又恢复到水平位置。校车往左偏，然后直走，接着又往右移。有一次，一个梦游人被四个远光灯照亮了，清晰得像黑色劳作纸裁出的人形，克莱看见他高举双手，仿佛刚射门成功，但旋即又被冲过来的校车散热罩撞上。

乔丹把校车开到人群中间然后停下，车头灯没关，散热罩滴着水。克莱一手遮住车灯最强的部分，依稀看得见一个小小的身影从校车侧门走出来，开始朝卡什瓦卡玛克展览厅前进。这人与其他人不同的是身手敏捷，行动有目标。随后，乔丹跌倒，克莱以为他已经落难。片刻之后，老丹乐得大叫：“他在那边，那边！”克莱又看见了他的身影，比刚才更靠近十码，而且离刚才消失的地方偏左甚多。乔丹一定是爬过了几个沉睡的手机人，然后才再站起来。

车灯照出圆锥形的朦胧光束，乔丹重回光线时拖出长达四十英尺的影子，大家首度看清楚他的模样。由于光源在他背后，大家看不清楚表情，但他踩着手机人奔跑时姿态疯狂而优雅，大家一目了然。躺在空地上的手机人仍不省人事，清醒着却没靠近乔丹的手机人则不理他。然而，有几个靠近他的手机人伸手想抓他，乔丹躲过了两个，拖把状的乱发却被一个女人揪住。

“放开他！”克莱怒吼。他看不见女人的长相，却不合理智地认定她就是从前的妻子，“放他走！”

她不肯松手，但乔丹抓住她的腰扭转，单膝跪地，然后手忙脚乱地逃开。女人又伸手去抓，差点抓到乔丹的上衣后面，然后继续踉踉跄跄往前走。

“你到底在干吗？”克莱大喊。他多想把小乔丹抓过来先抱一抱，摇一摇，然后在他愚勇的脸上亲个够。然而现在却连一眼也看不见，克莱急得直跳脚。“叫你接近他们，又没叫你直接压死！”

“那样做……”呼呼呼！“……是为教头报仇。”上气不接下气之中多了一分叛逆。“他们害死了教头。他们和褴褛人连手。他们和那个可恶的哈佛校长。我想让他们付出代价，我要那个家伙付出代价。”

“怎么拖那么久？”丹妮丝问，“害我们等了又等！”

“他们有好几十个起来走动，”乔丹说，“说不定有几百个。不知道是出了什么错……或是哪根筋忽然对了……或只是出现了变化……现在传染得很快，往四面八方走动，好像迷了路。我只好一直改变路线，最后只好从游乐场中间走向校车。然后——”他笑得喘不过气，“车子竟然发动不了！不骗你们。钥匙插进去了，转了又转，转了又转，每次只听喀嚓一声，发动不了就是发动不了。我差点抓狂了，不过还是镇定下来，因为我知道，如果我抓狂了，教头一定会失望。”

“啊，小乔……”汤姆低语。

克莱看见许多手机人聚集在校车周遭，似乎受到车头灯的吸引。

克莱跳下贩卖机（这一次扶住丹妮丝的人是老丹），抓起撬棍，再跳回贩卖机上，敲碎了他刚才往外观察的窗户。

“乔丹！”他咆哮，“绕到后面去！快绕过去！”

乔丹听见克莱的叫声抬头一看，都被某种东西绊倒了，大概是一条腿、一条手臂或是某人的脖子。他正要爬起来，黑暗中却伸出来一只手，掐住了他的喉咙。

“上帝求求你，不要。”汤姆低声说。