如何作画（十一）

“你确实得把它画完。不过，风暴会有多厉害？”

约翰·伊斯特雷克凄楚地尖叫道，阿黛！不！阿黛，我不是故意的！

“不知道。但第六频道肯定会爱死它的。”

我笑了，“确实挺有韵律。”

你！还有指使你的那婊子！她本想再吼出这句的，但它那毫无血色的双手已扼上了她的脖子，就像刚才封住可怜的阿黛的嗓子一样，她只能发出咯咯的声音。但她的左臂是无所拘束的，戴着镯子的左臂顿感充满了力量。她把左臂往后伸，再狠狠地朝前甩出一个大弧度，砸上了爱莫瑞那东西的脑袋。

“那儿有个酒店经营不下去了，我在考虑把它买下来。估计要赔上三年才能扭亏为盈，但我现在钱袋挺满的。我可能需要一个搭档，不过，他得懂得建造和维修。当然，如果你集中精力培养艺术情操……”

梅尔达咆哮怒斥，是你干的！爱莫瑞身形的活死人攫住了她，她任其摆布。

“我想你最清楚了。”

“是啊，但他写这句话时已是个落魄的醉汉了。”怀尔曼把银筒放在脚边，倾身向前。“听我说，埃德加，好好听着。事实上，人生有五幕，不仅是美国人的人生——每一个完整活过一生的人都是如此。每一出莎士比亚的戏剧里也一样，无论悲剧还是喜剧。因为我们的生命就是由这些组成的——喜剧，还有悲剧。”

爱莫瑞的活死人正欲摆脱梅尔达，他在水里挣扎，溅起水幕，再也不想和她有瓜葛。梅尔达伸出强有力的左臂，将拇指对准他的右眼戳了进去，指尖触到的东西阴森冰寒，仿佛压在石头下的蟾蜍内胆，并咯咯吱吱地被挤压出来。接着，她转身向后，当退潮浪使劲抽动她脚底的水流、想把她拽走时，她费力前倾地蹒跚前进。

“对我来说，最近才有了点笑料可供消遣。”我说。

苔丝也喊，爹地！救救我们！

“是啊。”他应和着我，又说，“但第三幕戏会上演的。现在我打算去墨西哥，跟你说过的吧，是不是？我会住在美丽的小山村里，那地方叫作坦马祖卡勒。”

那东西向她扑来，褶皱的嘴角咧开，或是因为恐惧，或是由于暴怒。在她身后的约翰·伊斯特雷克正在呼喊女儿的名字，喊了一声又一声。

“那你给个话吧？让我们缔结财富之缘。”

她的银镯。

“西蒙和加菲尔德乐队，一九六九年，”我答，“差不多就是那个时代吧。怀尔曼，我不知道。我现在还做不了决定。我还有一幅画要完成。”

阿黛听到父亲的喊声，转过身来，并当真朝他走去。这一切，南·梅尔达都看在眼里了。阿黛那已死的丈夫正使出全力要甩开她钳子般的手，但她不想让它逃脱；她想彻底了结这个可怕的活死人，或许，趁两个小姑娘还没走到跟前，这样做还能把她们吓跑。她还想到（到了这时候，她确实还能够思考），自己办得到这件事，因为她已经看到那东西湿乎乎的惨白脸孔上有一道滋滋作响的灼痕，她懂了：那是银镯的功劳。

洛洛喊着，爹地！银铃般的嗓子很好听。

我跟着念了一遍。

两条身影向她迫近，一个在她左边，一个在她右边。

“你挺喜欢念这个名字啊。怀尔曼看得出来。”

效果惊人。那活物的头颅在重击下塌了一个洞，好像那硬壳只是不堪一击的软糖。但脑壳确实是硬的，没错；一片头骨的碎片粘连在爱莫瑞的头皮上，狠狠抽打在她的前臂上，划出了大口子，鲜血滴滴答答流进水里，染红了他们身边的海。