第13章

“小浑蛋，你那鸡巴可不得了啊。”他说。

布莱泽在屋里转了不到三圈，孩子就睡着了。布莱泽给他换了衣服，换尿片的速度也有所提高。他给孩子的衣服扣好扣子，把他重新放到摇篮里。

他细细地看着乔的阴茎，立刻乐了。乔的那玩意儿比他的拇指甲长不了多少，却仍然硬邦邦地翘着。真好玩。

乔咯咯笑了起来。

可乔治什么也没有干。哪里都没有乔治的身影。乔治已经死了，而他却把这孩子独自留在了家中。

“咯咯笑一个！”布莱泽说，自己情不自禁地傻笑起来。

约瑟夫正在发火，摇篮在不停地晃动着。布莱泽凑近后一眼就看出了问题所在。十点钟给他喂的奶差不多全吐了出来，散发着刺鼻的酸臭味，在他的脸上和睡衣胸前结了白白的一层，已经快要干了。他的小脸蛋变成了可怕的紫红色，上面还挂着一颗颗大汗珠。

乔笑了。

给乔穿纸尿裤又是一个艰难的过程。这些纸尿裤没有别针，只有带子，而且好像自带了橡胶裤——其实是塑料——他扯烂了两条纸尿裤后才终于像盒子上的示意图所显示的那样给乔穿上了一条。换了纸尿裤的乔已经全醒了，正啃着自己的手指头。布莱泽猜想他大概饿了，觉得最好现在就给他喝一瓶牛奶。

他小心谨慎地走近停车场，然后左顾右盼地偷偷向他的车走去，但他没有看到警察，停车场的门卫在看报。这就好。布莱泽上了车，发动起来，等待着警察从一百个躲藏的地方突然降临。一个也没有。他开车出去时，门卫将压在挡风玻璃雨刷下的黄卡收了回去，连看都没有看他一眼。

乔冲着他的脸撒起尿来。

汽车似乎总也驶不出波特兰市区，然后又似乎总也驶不出维斯特布鲁克。那种感觉有点像开车时大腿之间夹着一大瓶打开的葡萄酒，甚至更糟。他相信身后驶近的每一辆车都是没有标志的警车。他从波特兰市区驶出来时只看到一辆警车，是在1号公路与25号公路交会的路口。车上的警笛响着，警灯闪烁着，警车在为一辆救护车开道。看到这一幕他真的放宽了心。那样的警车，你当然知道它是干什么的。

“咯咯笑一个，宝——贝——”布莱泽开心地说道。

布莱泽看到了自己的父亲，仿佛在照相机的取景框中一样，笨重高大的身躯，通红的眼睛，一双打人特别痛的大手。这幅画面让他感到又是恐惧又是内疚，心中充满了痛苦；他已经很多年没有想起过自己的父亲了。

“我说你那鸡巴很了不起。”

他一把将孩子从摇篮里抓了出来，动作太突然，乔的小脑袋歪到了肩膀上。他惊讶得停止了哭泣。

乔忘记了哭泣，一双大眼睛惊奇地盯着布莱泽。

“好了，”布莱泽低声哄着孩子，然后抱着孩子在屋里转来转去。“好了，好了，我回来了。我在这里。好了，好了。别再哭了。我就在这里，就在这里。”

过了维斯特布鲁克后，他将车驶进一条二级公路，然后上了只有两条车道的沥青公路，再从那里拐进一条覆盖着冰的土路，穿过树林来到了阿佩克斯。即使是到了这里，他仍然无法感到十分安全；只有当他将车驶进通向小屋的长长的车道时，他才感到压在他肩上的一块大石头落了地。

乔笑得更开心了。

他将车停在车棚，打定主意再也不开这辆车了。他知道绑架案不是件小事，会引起人们极大的注意，可他没有料到会引起这么大的轰动。那张画像，他留下的血迹，那位了不得的门卫立刻轻轻松松地将监狱里的放风场让给了他……

“咯咯笑一个，宝贝。”布莱泽说。

可他一下车就将所有这些念头抛到了脑后。小约瑟夫在撕心裂肺地号哭，布莱泽还没有进屋就能听得清清楚楚。他赶紧跑过院子冲进屋。乔治一定干了什么，乔治一定——