第13章

孩子在我手里。如果你们想让他活着见到你们

布莱泽拿出那盒倍得适奶瓶，仔细阅读着使用说明书。他看了两遍，用了半个小时。他第一遍没有看懂，第二遍看得更加糊涂。

如果你们想让他活着见到你们，然后呢？然后写什么？布莱泽的脑子里一片空白。给他们打对方付费电话？接线员们早就严阵以待了。来一个倒立，哼一哼《迪克西》？给他们寄两个盒子，外加五十美分硬币，让他们把钱寄过来？怎样才能既拿到赎金又不被抓住呢？

他回到桌子旁，将已经剪下来的字母粘了上去。他突然想到：纸上会不会留下指纹？他不知道，但的确有可能。最好不要冒险。他将已经粘上字母的那张纸揉成一团，找出了乔治的皮手套。乔治的手套对他来说太小，但他还是将它撑大后戴在了手上。然后，他重新找出那些字母，粘到了纸上。

乔治没有吭声。

孩子在我手里。

“我现在可以睡觉了吗，乔治？”他问。

收音机开始播报新闻。他仔细听着，得知有人给杰拉德家打过电话，索要两千美元。布莱泽听到这里时皱起了眉头。播音员随即说电话是一个少年从温德姆的一个公用电话亭打来的。警方查找到了那个电话亭。少年被抓后说他只是想玩个恶作剧。

然后，他坐下来思考，这次是真正思考。下一步怎么做？写封信索要赎金，对吗？

布莱泽脱掉乔的睡衣以及睡衣里面的橡胶裤。他用一只手按住乔的肚子，不让他乱动，然后弯腰仔细看看尿布是怎么扣在一起的。他取下尿布，将它扔到了角落里。

“对。”他说。

布莱泽抱着他走进卧室，将他放到床上。床上还留有布莱泽躺在上面时凹进去的身形，孩子躺在那身形中小得出奇。乔穿了一件蓝色睡衣，小脚丫正愤愤不平地乱蹬着。

用杂志上的字母写信，电影中都是这么干的。他有一大堆报纸、裸体女郎杂志和漫画书。他开始剪下各种字母。

于是，布莱泽把那张说明书扔进壁炉，开始摆弄那玩意儿，就像大家摆弄没有装对的化油器一样。最后，他终于明白，只需将塑料垫套装到一个圆环上，然后将它们塞进瓶子里就行了。太好了。很聪明。他准备了四个奶瓶，往里面灌满了罐装牛奶，然后再将它们放进冰箱。

布莱泽想：孩子，不可以说只是玩个恶作剧，他们还是会把你关起来的。绑架案可不是小事。

“你当然行。把那说明书扔了，自己摆弄吧。”

他继续皱着眉头剪字母。接下来是天气预报，晴天，气温比今天略低，很快会下雪。

“我不行，乔治。”他最后说道。

布莱泽抱起他，让他靠着自己的肩膀。他立刻看到了问题所在：孩子浑身上下湿透了。

孩子在我手里。

天边刚露出一丝亮光，乔就吵醒了他。布莱泽跌跌撞撞地下了床，进了厨房。孩子还在柳条篮里，而柳条篮正在桌子上前后摇晃着。乔发起火来时劲头也不小。

瞧，这是个好的开端。他走到窗户前，打开收音机，里面传出了费林·哈斯基演唱的《鸽之翼》。这首歌不错，虽然是首老歌，却很动听。他翻找了半天，终于找出了乔治在勒内商店买的一本便签簿，是海通公司的产品。然后，他用面粉和水调制了一些浆糊。他边忙碌着边跟着收音机里的歌曲哼唱，他的歌声沙哑、刺耳，像旧大门上的坏铰链发出的响声。

布莱泽上床睡觉去了。