第22章

布莱泽听到有扇门砰的一声关上了，接着又听到脚奔跑在架空的木板上发出的咚咚声。

汉克往弹球游戏机里投了几个硬币，然后举起双手，哼唱起来，大概是《洛奇》的主题音乐。

“回家玩你的鸡巴去。”乔治对着瑞德伸出来的那只手吐了口痰。

“你能不能严格按我说的去做？”

每次都是这样，接下来的一切发生得太快，快得脑子都反应不过来，快得难以置信。瑞德将那只被吐了痰后亮闪闪的手伸进裤子口袋，掏出来一把弹簧刀。瑞德用拇指按了一下人造象牙刀柄上的镀铬按钮，毯子周围的人立刻散了开来。

“那当然。”布莱泽毫不犹豫地回答。

乔治喊叫了一声：“布莱泽！”

“好了，瑞德，”有人劝道，“他没有——”

当天下午，乔治和布莱泽走进了哈代百货。这是林恩市的一家百货商店，生意非常兴隆。哈代百货的员工人人穿着粉红色衬衣，只有衣袖是白色的。他们还佩戴着胸牌，上面写着“你好！我叫大卫！”或者“你好！我叫约翰！”乔治的外套里面就穿了一件这样的衬衣，他的胸牌上写着“你好！我叫弗兰克！”布莱泽看到后点了点头：“这就像化名，对不对？”

“把我的钱还给我。”瑞德着，将手伸到了毯子对面。

“我也一样，只有蠢货才会胡乱开枪。你给我好好听着。”

“你要是再胡说八道，我就打断你的胳膊，”乔治说，“那就是你会得到的，小子。”

“是啊，算是这个该死的世纪的一笔大买卖。今天下午想挣一百块吗？”

布莱泽向毯子对面的瑞德扑去，但瑞德已经向前一扑，将弹簧刀扎进了乔治的腹部。乔治尖叫一声，布莱泽一把抓住瑞德，将他的头狠狠向地面砸去。瑞德的脑袋像被折断的树枝一样发出了破裂声。

“是吗？”布莱泽问。

乔治站起来，低头望着露在自己衬衣外面的刀柄。他抓住刀柄，想把它拔出来，但立刻痛得扭歪了脸。“妈的，”他说，“哦，浑蛋。”他重重地坐到了地上。

乔治冲着汉克的方向摆了一下头：“汉克出来后又有了大计划。这次是马尔登的一个加油站。”

“是什么样的活，乔治？”然后他想起了那双炽热、急切的眼睛，“我从不伤人。”

“把我的钱还给我。”瑞德的手没有缩回去的意思。

“乔治，叫我乔治。”

大家立刻安静了下来，布莱泽可以听到海鸥在屋顶上发出的“嗒—嗒—嗒”的响声。

“绝对能。是什么样的活，拉克利先生？”