第22章

“你死了吗，乔治？”

“你好。”布莱泽感到有活干了。

“不，”乔治说，“你忘记面包了。你得把那该死的面包带上。”布莱泽以为乔治是指他赢的钱，就说自己已经把钱装进口袋了，但乔治突然说道，“还有蒜味香肠。”他的呼吸变得急促起来，“我有那本书。”

莫奇端着汉克的鸡蛋冰淇淋和乔治的咖啡回来了。乔治喝了一口，立刻做了个鬼脸。“我说，你是不是总在咖啡杯里拉屎，还是有时也用一用尿盆？”

“乔治！”

“那当然。”布莱泽的脸上仍然挂着笑容。

“那本书有照片——”乔治开始咯血，鲜血又堵住了他的呼吸。布莱泽将他翻过来，使劲拍打他的后背。对于自己该怎么做，他能想到的只有这一点。可是当他将乔治再翻转过来时，乔治已经死了。

“快带我离开这儿，”乔治说。他身上穿了件黄色衬衫，刀柄周围现在已经变成了红色。“把钱带上——啊，上帝！痛死我了！”

“那倒是。”布莱泽说。

布莱泽拿起散落在地上的钱，将它们塞进口袋，他的手指没有任何知觉。乔治在大口大口地喘着气，呼哧呼哧的声音像狗在大热天喘气时一样。

汉克去了之后，莫奇也回到了柜台另一头。乔治重新转过身来望着布莱泽：“那蠢货说你可能想找点活干。”

“乔治，我来把它拔出来——”

“乔治是个怪人，”汉克咧嘴一笑，“他最喜欢看比尔·克劳斯比的节目，只可惜他是个白人。”

布莱泽将他放在仓库外的木板上，一步步地向后退去。然后他又慢慢走上前，合上乔治的眼睛。他再次后退，又再次走到乔治身旁，跪下来。“乔治？”

布莱泽放声大笑，仿佛以前从来没有人注意到他块头很大似的。

乔治没有吭声。

“你好。”乔治摇摇头，“你他妈的块头真大，你知道吗？”

汉克的脸上仍然挂着笑容：“行啊，那当然。”

“不行，你疯了？你一拔，我肠子就出来了。布莱泽，快抱我走。啊，痛死我了！”

乔治点点头：“是啊，我是个怪人，仅此而已。汉克，你先去旁边待一会儿，去后面玩会儿弹球。”

布莱泽抱起乔治，乔治又痛得尖叫起来。鲜血滴落在毯子上，也滴落在瑞德那锃亮的黑发上。衬衣下面，乔治的腹部硬得像块木板。布莱泽抱着他出了仓库，来到了外面。

汉克赶紧打圆场：“乔治不是那意思。”