第22章

“继续我们的计划，”乔治说，“把那孩子弄到手。”

布莱泽放慢了车速。“乔治！坐到前面来！爬过来！等等，我把车先停到路边。”

“是啊，州政府请我度假去了。”汉克说，“他们把我赶了出来，因为里面的人多得他们数也数不过来了。是不是这样，乔治？”

“不，”乔治说，“我喜欢坐在后面。”

“你好，汉克，”布莱泽说，“好久没见了。”

“乔治？”

乔治还是没有吭声。

莫奇去了之后，汉克说：“布莱泽，我来给你介绍一下我的大舅子。这是乔治·拉克利，这是克莱顿·布莱斯德尔。”

布莱泽一直跑到汽车旁，上车后一屁股坐到驾驶座上。他一踩油门，汽车向前疾驰了十米，轮胎发出刺耳的尖叫声，上面的橡胶纷纷剥落。

“我要杯咖啡，不加糖。”

“别开这么快！”汽车后座上传来了乔治的声音。

布莱泽回头望去，看到了汉克·梅尔切，身旁还站着一个身材矮小的家伙。那矮个子家伙穿着笔挺的西装，灰黄色的皮肤，一双眼睛像燃烧的煤块一样发亮。

“什么事？”

“他就是，”他听到有人在说，“他就是‘怪物’。”

“我们现在干什么？”

布莱泽坐在莫奇糖果店的柜台旁，边吃着一个炸面圈边看着一本《蜘蛛侠》滑稽连环画杂志。这时，乔治走进了他的生活。那是九月。布莱泽已经整整两个月没有干活了，因此手头有些紧张。经常在这家糖果店出没的几个自作聪明的家伙都已进了监狱。布莱泽本人也被叫去接受了审讯，为的是发生在萨戈斯的一起当铺抢劫案，不过他的确没有参与那起抢劫案，因而一脸茫然，那副诚实的样子打动了警察，他们让他走了。布莱泽正在考虑是否该重操旧业，去医院的洗衣房上班。

“给我来份鸡蛋巧克力冰淇淋，”汉克说，“你也来一份吗，乔治？”

“乔治？”

莫奇走了过来，用围裙擦着双手。“你好，汉克。”

“开慢一点，你这浑蛋！”

矮个子没有说话，只是淡淡一笑，继续望着布莱泽，那双炽热的眼睛让布莱泽感到有些不舒服。