第21章

布鲁斯·格兰杰特工注视着布莱泽走下山沟，爬进洞口。格兰杰一直不露声色地躺在那里，等待着抓捕行动结束，然后有人能背他出去。他的一条腿疼痛难熬，他觉得自己真像个傻瓜。

然而他现在的感觉却像刚刚赢了彩票一样。他掏出科利斯留给他的对讲机。“格兰杰呼叫斯特林，”他低声说，“请回话。”

赫顿之家！他们在包围赫顿之家！肯定是的！只要他能回到洞穴里，他的方向正好与他们相反。然后，再往前五公里，树林里有一条伐木公路——

那名州警离他更近了，大约只有二十米。布莱泽绕着大松树又向侧面挪了挪。如果有人现在从他这一侧的灌木丛里突然出来的话，他就完蛋了。

州警从松树旁走了过去，布莱泽可以听到他的靴子踩在积雪上发出的嘎吱声，甚至可以听到州警的口袋里有什么东西在叮当作响——可能是零钱或钥匙。当然，还有他的腰带发出的吱嘎声。

布莱泽小心翼翼地向大树一侧又挪了几步，然后等待着。等他再次向外张望时，州警已经背对着他了。州警还没有看到那些脚印，但他会看到的，只是他这会儿正好踩在那些脚印上面。

布莱泽走了出来，悄无声息地大步向那名州警走去。他将乔治的手枪倒过来握在手中，抓住枪管那一头。

可现在还不行，还得再等一等。

布莱泽，你当时就应该听我的话，把那孩子杀了。

是乔治。这次是在他的脑子与他理论。天哪！

我从来没有去过别处。现在赶紧走！

他决定赶紧走，但他又决定还是先数到十再走。他刚数到六，山坡下深绿色的树林里有什么东西走了出来。是个州警，但布莱泽一点也不感到害怕。他的恐惧已经消失得无影无踪，剩下的是异常的平静。现在唯一重要的是乔，是照顾好乔。他想那名州警不会看到他，但一定会看到他留下的脚印，那也一样糟糕。

州警刚一低头就看到了布莱泽留下的脚印。他惊呆了，然后伸手去抓腰带上的对讲机。布莱泽高高举起手枪，用力砸了下去。州警哼了一声，身子摇晃了一下，但他头上的大帽子化解了刚才那一击的大部分力度。布莱泽再次出手，这次横着出去，击中了州警的左太阳穴。他听到了一声轻柔而沉闷的响声。州警的帽子滑到脑袋一侧，耷拉到他的右脸颊上。布莱泽看到他很年轻，几乎还是个孩子。然后，州警膝盖一软，倒了下去，溅起了一片雪花。

“该死，”布莱泽流着泪说，“你们为什么就不能放过一个人呢？”

他将那名州警夹在胳膊下，把他拖到那棵大松树下。他让那家伙靠着松树坐着，还将帽子给他重新戴好。虽然没有多少血流出来，但布莱泽自己心里很清楚。他知道自己的拳头有多厉害，只有他自己最清楚。州警的脖子上还能摸到一点脉搏，但已经非常虚弱。如果他的伙伴们不立刻找到他的话，他必死无疑。唉，谁叫他来的呢？谁叫他多管闲事呢？

他拿起摇篮，继续向前走。他回到山洞时是七点四十五分。乔还在睡觉，这让布莱泽再次流下了眼泪，不过这次是如释重负的眼泪。洞里很冷，雪花飞进来后扑灭了那小小的火堆。

布莱泽开始重新生火。

布莱泽看到那名州警会从他藏身之处的右边经过，于是赶紧围着大松树悄悄溜到了左边。他想起自己和约翰、“大脚趾”以及其他男孩曾经在这些树林里玩过那么多次，玩过牛仔和印第安人的游戏，也玩过警察抓强盗的游戏。只要用一根弯曲的树枝对着你，再喊一声“砰”，你就死了。

只要一枪就能结束一切，根本都不需要打死对方或者伤着对方。枪声就足够了。布莱泽感到脖子上的静脉在怦怦直跳。

那名州警停了下来。他已经看到了脚印，一定看到了。不然就是看到大树后露出了布莱泽外套的一角。布莱泽打开乔治那把手枪上的保险。如果真要开枪的话，他希望这一枪是自己射出的。

州警重新开始移动，时不时低头望望雪地，但注意力大多放在灌木丛中。现在他距离布莱泽只有四十五米，不——不到四十五米。

布莱泽听到左边传来了咔嚓声，随即是一个人的咒骂声。有什么人掉进了雪坑或者被低矮的树枝绊倒了。他的心又往下一沉。这么说，树林里到处都是州警。可或许……或许他们都在朝同一个方向搜索……