第22章

布莱泽听到有扇门砰的一声关上了，接着又听到脚奔跑在架空的木板上发出的咚咚声。

“快带我离开这儿，”乔治说。他身上穿了件黄色衬衫，刀柄周围现在已经变成了红色。“把钱带上——啊，上帝！痛死我了！”

“好了，瑞德，”有人劝道，“他没有——”

“把我的钱还给我。”瑞德着，将手伸到了毯子对面。

“你要是再胡说八道，我就打断你的胳膊，”乔治说，“那就是你会得到的，小子。”

“把我的钱还给我。”瑞德的手没有缩回去的意思。

大家立刻安静了下来，布莱泽可以听到海鸥在屋顶上发出的“嗒—嗒—嗒”的响声。

布莱泽当时正坐在小屋的门廊上，边听收音机边玩着单人纸牌游戏。乔治关掉收音机，说：“听我说，布莱泽。我有主意了。”

三个月后，乔治死了。

他们经常参与掷双骰子的赌博活动，以前从来没有出过事。这是一种无法耍花招的游戏。布莱泽从来不玩，但常常替乔治接受赌注。乔治的运气非常好。

十月的那天晚上，乔治连着坐了六次庄。他们在地上铺了张毯子，跪坐在乔治对面的那家伙每次都下注，而且每次下注赌的点数都与乔治相反。他已经输了四十块钱。赌博的场地是码头旁的一家仓库，里面各种气味都有：烂鱼味、谷物发酵后的酸味、盐腥味、汽油味。大家安静下来后，你可以听到海鸥在屋顶上行走发出的“嗒—嗒—嗒”的响声。已经输了四十块钱的那家伙名叫瑞德，他说他身上有一半佩诺布斯科特印第安血统，而且他那样子也像。

当乔治连着第七次拿起骰子，而不是将坐庄权让给别人时，瑞德在下注线的后面扔下二十块钱。

“回家玩你的鸡巴去。”乔治对着瑞德伸出来的那只手吐了口痰。

每次都是这样，接下来的一切发生得太快，快得脑子都反应不过来，快得难以置信。瑞德将那只被吐了痰后亮闪闪的手伸进裤子口袋，掏出来一把弹簧刀。瑞德用拇指按了一下人造象牙刀柄上的镀铬按钮，毯子周围的人立刻散了开来。

乔治喊叫了一声：“布莱泽！”

布莱泽向毯子对面的瑞德扑去，但瑞德已经向前一扑，将弹簧刀扎进了乔治的腹部。乔治尖叫一声，布莱泽一把抓住瑞德，将他的头狠狠向地面砸去。瑞德的脑袋像被折断的树枝一样发出了破裂声。

乔治站起来，低头望着露在自己衬衣外面的刀柄。他抓住刀柄，想把它拔出来，但立刻痛得扭歪了脸。“妈的，”他说，“哦，浑蛋。”他重重地坐到了地上。

“拜托，骰子，”乔治轻声嘀咕着。他那张瘦脸泛着红光，帽舌朝向能带来好运的左边。“拜托你了，来一个大的，拜托，拜托，拜托！”两个骰子落到毯子上后变成了十一点。

“连赢了七把！”乔治那沙哑的嗓子喊道，“小布莱泽，快把赢的钱收起来，老爸现在要赢第八把了。要像德凯特那样再赢一把大的！”

“你耍赖。”瑞德说，声音不大，也不露声色。

乔治那只捡骰子的手停在了半空中。“你说什么？”

“你换了骰子。”