第10章

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_1" href="#ref_footnotebookmark_start_18_1">1</a> Sí?：喂？（西班牙语）

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_2" href="#ref_footnotebookmark_start_18_2">2</a> Meesus：主人公生造的西班牙语单词。可能是想表达“小姐”的意思。

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_3" href="#ref_footnotebookmark_start_18_3">3</a> 百吉圈：一种先煮后烤的硬面包圈，又译作“百吉饼”、“贝果”。

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_4" href="#ref_footnotebookmark_start_18_4">4</a> 仁慈的撒玛利亚人：好心人，见义勇为者。出自《新约圣经》之《路加福音》。

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_5" href="#ref_footnotebookmark_start_18_5">5</a> 《往日情怀》：美国电影，1973年拍摄。

“你能责怪他吗？想想他每天都要代理的那些混蛋吧。他需要职业上的超脱。”

“这不是职业超脱的事。如果没有感情上的投入——至少应该有那么一点点吧；否则，怎么对得起当事人？怎么能为当事人做好辩护？”

“并不是每个人都有和你一样的激情，能像你那样投入，艾利。你看到有人蒙冤，就心里难受，想要伸张正义。绝大多数人却并不为此烦心。正是这一点让你与众不同。”

我团起餐巾向他掷去。“你这家伙，怎么总是有套说辞？”

他将餐巾扔到地板上，走过来，用手轻抚我脖子后面。我后靠在垫子上，专心感受着他手指的触摸。“好舒服，”我声音沙哑地说道。

一个小时以后，心里好受得多了。

入睡之前，我在心里将审判过程又过了一遍电影。原以为，自己作证肯定是理直气壮，坚持原则，伸张正义；可是现在，躺在大卫怀里，围着枕头、被单和毛毯，我又困惑起来。我关切的到底是什么——他人蒙冤，——还是自己受到伤害？

大卫的腿压在我的腿上面——好舒服！

或许我应该放弃这一切。什么事都看开一些，随和一些。大卫或许觉得跟我相处很费劲，觉得我让人生厌——但他绝不会说出来。我有时觉得，他要是跟一个价值观只围着他转、一个从不质疑权威的女人在一起，会更开心。就像《往日情怀》<a href="#ref_footnotebookmark_end_18_5">5</a>里罗伯特·雷德福在和芭芭拉·史翠珊分手后得到的那个性感但有点傻乎乎的女人。

我将胳膊搭在头上。大卫微微动了一下，睡意蒙胧中的手掌向我大腿上摸去。我的神经一阵战栗。跟他生活在一起将会很容易，会让我颇感愉悦；不必工作、可以专心打网球、加入花园俱乐部，然后感到厌烦——除了在床上。